Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair c...
načelo enakega plačila za enako delo za moške in ženske
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
sk
zásada rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu
načêlo enakomérne porazdelítve dávčnega breména
načelo, po katerem mora zakonodajalec davčno breme porazdeliti tako, da ureditev določenega davka omogoča pravno in dejansko enako obravnavo davčnih zavezancev
hrnačelo jednakosti u oporezivanju, načelo pravednosti u oporezivanju
enprinciple of equity in taxation
načelo enakovrednosti (pari passu)
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
,
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
op voet van gelijkheid
,
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
pari passu
sv
likställdhet
načelo enkratnega zajemanja podatkov
načelo, ki preprečuje podvajanje obdelave knjižničnega gradiva pri vzajemni katalogizaciji tako, da vsako bibliografsko enoto (1) obdela samo ena od sodelujočih institucij
načelo enoletnosti
bg
принцип на ежегодност
cs
zásada ročního rozpočtu
da
princippet om etårige budgetter
,
princippet om etårighed
,
reglen om etårige budgetter
,
reglen om etårighed
de
Grundsatz der Jährlichkeit
,
Jährlichkeitsgrundsatz
el
αρχή της ενιαυσιότητας
,
αρχή της ετήσιας διάρκειας
en
principle of annuality
,
principle of the annual nature of the budget
es
principio de anualidad
et
aastasuse põhimõte
fi
vuotuisperiaate
,
vuotuisuuden periaate
fr
principe d'annualité
,
principe de l'annualité budgétaire
,
règle de l'annualité
ga
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
,
prionsabal na bliantúlachta
hr
načelo jedne godine
hu
az évenkéntiség elve
,
az éves költségvetés elve
it
principio dell'annualità
lt
metinio periodiškumo principas
lv
gada pārskata princips
mt
prinċipju tal-annwalità
,
prinċipju tal-annwalità tal-baġit
nl
jaarperiodiciteitsbeginsel
pl
zasada jednoroczności
pt
princípio da anualidade
ro
principiul anualității
sk
zásada ročnej platnosti
sv
principen om ettårighet
načelo enotnosti (proračuna)
bg
принцип на единство
cs
zásada jednotnosti
da
enhedsprincip
,
enhedsregel
,
princip om enhed
de
Einheitsprinzip
,
Grundsatz der Einheit
el
αρχή της ενότητας
,
κανόνας της ενότητας
en
principle of unity
es
principio de unidad
et
ühtsuse põhimõte
fi
yhtenäisyyden periaate
,
yhtenäisyysperiaate
fr
principe d'unité
,
principe d'unité budgétaire
,
règle de l'unité
ga
prionsabal na haontachta
hr
načelo jedinstva
hu
az egységesség elve
it
principio dell'unità
lt
vieningumo principas
lv
vienotības princips
mt
prinċipju tal-unità
,
regola tal-unità
nl
eenheidsbeginsel
pl
zasada jednolitości
pt
princípio da unicidade
,
regra de unidade
ro
principiul unității
sk
zásada jednotnosti
sv
enhetsprincipen
načelo gospodarnosti
Budget
bg
принцип на икономичност
cs
zásada hospodárnosti
da
princip om sparsommelighed
de
Grundsatz der Sparsamkeit
,
Sparsamkeitsprinzip
el
αρχή της οικονομίας
en
principle of economy
es
principio de economía
et
säästlikkuse põhimõte
fi
taloudellisuuden periaate
fr
principe d'économie
ga
prionsabal na barainneachta
hr
načelo ekonomičnosti
hu
a gazdaságosság elve
it
principio di economia
lt
ekonomiškumo principas
lv
saimnieciskuma princips
mt
prinċipju ta' ekonomija
nl
beginsel van zuinigheid
,
zuinigheidsbeginsel
pl
zasada gospodarności
,
zasada oszczędności
pt
princípio da economia
ro
principiul economiei
sk
zásada hospodárnosti
sv
principen om sparsamhet
načêlo gotôvosti, seznánjenosti in pomoči
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da zavezanca za davek vnaprej seznanja s pravicami in obveznostmi ter ga, če nima zastopnika, opozarja, katera postopkovna dejanja lahko opravi za izpolnitev obveznosti in uveljavljanje pravic, npr. vračila davka
enprinciple of certainty, being informed and assistance
hrnačelo sigurnosti, informiranosti i pomoći
Dostopnost