Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nosilec projekta novogradnje
gradbeni investitor, nosilec projekta | gradbeni podjetnik, gradbeni podjetnica
nosilec toplote
Soft energy
da
varmeoverføringsmedium
,
varmeoverføringsmiddel
,
varmetransporterende medium
,
varmetransportmedium
de
Wärmeübertragungsmedium
,
Wärmeübertragungsmittel
el
ρευστό μεταφοράς θερμότητας
,
ρευστός θερμομεταφορέας
en
heat transfer fluid
,
heat-carrying fluid
es
fluido portador de calor
,
fluido transmisor térmico
et
soojuskandja
fi
lämmönsiirtoaine
fr
fluide caloporteur
,
fluide calovecteur
,
fluide convecteur
,
fluide de transfert thermique
ga
sreabhán traschurtha teasa
it
fluido termovettore
nl
warmte-overdrachtsmedium
,
warmtegeleidende vloeistof
pl
ciecz będąca nośnikiem ciepła
pt
fluido de transferência de calor
,
fluido transportador de calor
sv
värmebärare
nosilec toplote
en
collector fluid
et
kollektorivedelik
,
kollektorivoolis
mt
fluwidu tal-kollettur
nosilec tveganja
FINANCE
bg
лице, което поема рискове
,
служител, поемащ рискове
cs
spekulant
da
risikobærer
,
risikotager
de
Mitarbeiter, der hohe Risikopositionen eingehen kann
,
Risikonehmer
,
Risikoträger
el
διακινδυνευτής
en
risk-taker
et
riskide võtja
fr
preneur de risque
ga
amhantraí
,
fiontraí
hu
kockázatvállaló
it
soggetto che assume il rischio
lt
riziką prisiimantis subjektas
lv
riska ņēmējs
mt
min jieħu r-riskju
pl
ryzykant
,
„risk taker”
pt
agente económico propenso ao risco
sk
špekulant
sv
risktagare
nosilec tveganja
FINANCE
Financial institutions and credit
da
drivkraft
,
risikofaktor
en
driver of risk
,
risk driver
et
riskikäivitaja
,
riskitegur
fr
facteur de risque
,
incidence en termes de risque
ga
gníomhaí riosca
,
tiomántóir riosca
,
tionscnóir riosca
,
toisc riosca
lt
rizikos priežastis
,
rizikos veiksnys
mt
motivatur tar-riskju
pl
czynnik ryzyka
,
czynnik wpływający na poziom ryzyka
,
czynnik wpływający na zwiększanie ryzyka
pt
fator de risco
ro
determinant de risc
sl
dejavnik tveganja
,
nosilec upravljanja sredstev
Financial institutions and credit
bg
банка с проблемни активи
,
дружество за управление на активи
cs
společnost pro správu aktiv
,
špatná banka
da
afhændende bankselskab
,
bad bank
,
porteføljeadministrationsselskab
,
rød bank
de
Auffangstruktur
,
Bad Bank
,
Vermögensverwaltungsgesellschaft
,
für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft
el
"κακή" τράπεζα
,
διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
,
τράπεζα επισφαλειών
,
φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων
en
aggregator bank
,
asset management vehicle
,
bad bank
,
defeasance structure
,
hive-off structure
es
banco defectuoso
,
banco malo
,
entidad de gestión de activos
et
rämpspank
,
vara valitsemise ettevõtja
,
varahaldusvahend
,
võõrandamise struktuur
fi
erillinen varainhoitoyhtiö
,
omaisuudenhoitoyhtiö
,
roskapankki
fr
banque poubelle
,
structure de cantonnement
,
structure de défaisance
,
structure de gestion des actifs
ga
drochbhanc
hu
aggregátor bank
,
fekete bank
,
rossz bank
,
vagyonkezelő szervezet
it
"bad bank"
,
banca cattiva
,
società veicolo per la gestione delle attiv...
nosilec živilske dejavnosti
AGRI-FOODSTUFFS
bg
стопански субект в областта на храните
,
стопански субект в хранителната промишленост
da
fødevarevirksomhedsleder
,
leder af en fødevarevirksomhed
de
Lebensmittelunternehmer
el
υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων
en
food business operator
es
explotador de empresa alimentaria
fi
elintarvikealan toimija
fr
exploitant du secteur alimentaire
it
operatore del settore alimentare
lt
maisto tvarkymo subjektas
,
maisto verslo operatorius
,
maisto ūkio subjektas
lv
uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē
nl
exploitant van een levensmiddelenbedrijf
pl
podmiot prowadzący przedsiębiorstwo spożywcze
pt
operador de uma empresa do sector alimentar
ro
operator din sectorul alimentar
sk
prevádzkovateľ potravinárskeho podniku
sv
livsmedelsföretagare