Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
riposare
slA)
1. počivati; spati; mirovati, pomiriti se
2. počivati, odpočiti si
3. sedeti, ležati, opirati se; zaupati, zanesti, zanašati se: zanašati se na obljubo
B) nuditi počitek
C) počivati, odpočiti se, odpočiti si
schleudern
sl metati v loku; metati z veliko silo; vreči s silo; zanašati, zanesti; zalučati
slingeren
1. sl (za)majati (se), (za)nihati, (za)bingljati, (za)zibati (se)
2. vreči; zalučati; zavihteti
3. viti se, vijugati (se)
4. zanašati, poplesavati po cesti
to be based on
sl bazirati na kaj
biti zakoreninjen v čem
imeti podlago v čem
imeti kaj za osnovo
izvirati iz česa
opirati se na kaj
opreti se na kaj
sklicevati se na kaj
sloneti na kaj
temeljiti na kaj
zanašati se na kaj
übersteuern
sl odnašati zadka avta iz ovinka; preveč odpreti; prekrmiliti; zanašati v ovinkih; zanašati v ovinku