Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftrækssystem med mekanisk fortynding af røg
Electronics and electrical engineering
de
Abgasabsauganlage mit gleichzeitiger Abgasverdünnung
el
καπνοδόχος με μηχανική αραίωση
en
fan-diluted flue system
es
chimenea con dilución mecánica de humos
fr
conduit de fumées à dilution mécanique
it
condotto di scarico dei fumi con diluizione meccanica
nl
afvoersysteem met rookgasverdunning
pt
conduta de fumos diluídos por extração mecânica
aftræksudstyr med fritløbende rulle
de
Abnahmevorrichtung auf frei laufenden Rollen
el
τραπέζι με ελεύθερα κυλιόμενους κυλίνδρους
en
free-turning roller haul-off
,
free-turning roller take-away
es
dispositivo de recepción sobre rodillos locos
fr
banc de tirage à rouleaux libres
it
traino a rulli liberi
nl
afneeminrichting op vrijlopende rollen
pt
enrolador final de extrusora
sv
avdragningsutrustning med fritt rörlig rulle
afvaskning med regnvand og foliar absorption på busklagets blade
ENVIRONMENT
de
Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht
el
έκπλυση από τη βροχή και απορρόφηση από τα φύλλα του στρώματος των θάμνων
en
leaching in rain and foliar absorption ( foliar uptake ) at the shrub layer or stratum
es
el lavado por la lluvia y la absorción foliar por el estrato arbustivo
fr
le pluvio-lessivage et l'absorption foliaire par la strate arbustive
nl
uitspoeling door regenwater en absorptie door de bladeren op heesterniveau
pt
lixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
afvigelser, som normalt må påregnes i forbindelse med styrtgodsladninger
en
differences incidental to bulk loading
fr
différences résultant du chargement en vrac des marchandises
it
differenze legate al carico alla rinfusa
afvigelser med samme fortegn
de
gleichsinnige Abweichung
el
σύγχρονη απόκλιση
en
concurrent deviation
es
desviación concurrente
fi
samansuuntainen poikkeavuus
fr
écarts de même signe
it
scarto dello stesso segno
nl
afwijking met hetzelfde teken
pt
desvios concorrentes
,
desvios do mesmo sinal
sv
samverkande avvikelser
afvigelser med samme fortegn
de
gleichsinnige Abweichung
en
concurrent deviation
es
desviación concurrente
fi
samansuuntainen poikkeavuus
fr
écart de même signe
it
scarti dello stesso segno
sv
samverkande avvikelser
afvikle med forbehold
FINANCE
cs
podmínečné propuštění
de
Erledigung unter Vorbehalt
el
εξόφληση με επιφυλάξεις
en
conditional discharge
es
descargo bajo reserva
fi
ehdollinen vapaus
fr
décharge avec réserve
it
semilibertà
lt
sąlyginis atleidimas nuo bausmės atlikimo
mt
liberazzjoni taħt kondizzjoni
nl
zuivering onder voorbehoud
pt
quitação com reserva
sv
frigång
agar-agar tilsat laktose med tergitol
Natural and applied sciences
de
Milchzucker-Tergitol-Agar
el
πηκτή λακτόζης με τεργιτόλη
en
Tergitol lactose agar
es
agar lactosado con tergitol
fr
gélose lactosée au tergitol
it
agar al lattosio al tergitol
nl
met tergitol gelacteerde gelose
pt
gelose lactosada de Tergitol
sv
Tergitol-laktosagar
agerbrug med dyrkning af foderplanter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderplantedyrkning
de
Futterwirtschaft
en
forage farming
es
cultivo de plantas forrajeras
fi
rehukasvien viljely
fr
culture fourragère
it
agricoltura foraggera
nl
teelt van voedergewassen
sv
foderproduktion
,
odling av foderväxter
agerbrug med fri vekseldrift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Cultivation of agricultural land
da
intensivt landbrug uden fast omdrift
de
freie Wirtschaft
en
intensive farming system without definite rotation
es
cultivo intensivo en rotación libre
fi
vapaa viljely
fr
culture intensive en assolement libre
it
coltura intensiva in rotazione libera
nl
vrij bedrijf
pt
cultura intensiva em rotação livre
sv
åkerbruk utan fast växelbruk
Dostopnost