Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
en
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
it
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
για τον υπολογισμό του αριθμητικού μέσου όρου λαμβάνονται ως βάση οι δασμοί...
es
los derechos tomados como base para el cálculo de la media aritmética serán los....
pt
os direitos tomados como base para o cálculo da média aritmética serão os...
γινόμενο ύψους επί τον μορφάριθμο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
formhøjde
de
Formhöhe
en
form height
es
altura mórfica
fi
muotokorkeus
fr
hauteur rectifiée par le coefficient de forme
,
produit hauteur par coefficient de forme
it
altezza formale
nl
vormhoogte
pt
coeficiente de forma e altura formal
sv
formhöjd
γλώσσα ανεξάρτητη από τον υπολογιστή
Information technology and data processing
da
maskinuafhængigt sprog
de
computerunabhängige Sprache
en
computer-independent language
es
lenguaje independiente del computador
fi
tietokoneriippumaton kieli
it
linguaggio indipendente dalla macchina
nl
computeronafhankelijke taal
pt
linguagem independente do computador
sv
datoroberoende språk
γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
FINANCE
bg
становище за справедливостта на цената
cs
posudek o přiměřenosti transakční ceny
da
fairness opinion
de
Fairness Opinion
el
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων
en
fairness opinion
es
dictamen sobre la equidad
et
arvamus õigluse kohta
fi
kohtuullisuuslausunto
fr
attestation d'équité
,
avis d'équité
,
fairness opinion
ga
tuairim chothroime
,
tuairim maidir le cothroime
hu
méltányossági állásfoglalás
it
fairness opinion
,
parere sulla congruità
,
parere sulla correttezza
lt
sandorio sąžiningumo įvertinimas
lv
adekvātuma novērtējums
,
cenas adekvātuma novērtējums
mt
opinjoni dwar il-korrettezza
nl
fairness opinion
,
validatie van een waardering
pl
fairness opinion
,
opinia o godziwości
pt
atestado de equidade
,
fairness opinion
,
parecer de equidade
ro
aviz de evaluare a corectitudinii (fairness opinion)
sk
stanovisko k primeranosti predajnej ceny
sl
mnenje o poštenosti
sv
fairness opinion
,
utvärdering av uppköpserbjudande
,
yttrande över erbjudandets rimlighet
γονιμοποίησις μέσω της ενώσεως δύο κυττάρων που έχουν τον ίδιο αριθμό προπατορικών χρωμοσώμων
da
pædogami
de
Pädogamie
en
paedogamy
es
pedogamia
fr
pédogamie
it
pedogamia
nl
paedogamie
,
pedogamie
pt
pedogamia
γραμμή προς τον εχθρό που κατέχεται από φίλια μάχημα τμήματα και τμήματα κάλυψης
Defence
da
forsvarsområdes forreste grænse
de
vorderer Rand der Verteidigung
en
FEBA
,
Front Edge of Battlefield Area
,
forward edge of the battle area
es
límite anterior de la zona de resistencia
fr
ligne avant de la zone de combat
,
limite avancée de la zone de bataille
it
limite avanzato dell'area di battaglia
nl
voorwaartse rand van verdediging
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον 'Ελεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος
Criminal law
bg
СНПООН
,
Служба на ООН по наркотиците и престъпността
cs
UNODC
,
Úřad OSN pro drogy a kriminalitu
,
Úřad pro drogy a kriminalitu
da
FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse
,
UNODC
de
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
,
UNODC
el
UNODC
,
en
UN Office on Drugs and Crime
,
UNODC
,
United Nations Office on Drugs and Crime
es
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
,
UNODC
et
UNODC
,
ÜRO uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo
fi
UNODC
,
YK:n huume- ja rikosjärjestö
,
YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö
,
Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto
fr
ONUDC
,
Office contre la drogue et le crime
,
Office des Nations unies contre la drogue et le crime
,
UNODC
ga
Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta
,
UNODC
hu
UNODC
,
az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala
it
UNODC
,
Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine
lt
Jungtinių Tautų Narkotikų kontrolės ir nusik...
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης
Natural and applied sciences
da
metode til beregning af trykstød ifølge Loewy-Schnyder-Bergeron
de
Methode zur Berechnung von Druckstoessen
,
graphische Methode nach Bergeron
,
graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
en
Bergeron's graphical method of characteristic quantities
,
graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
es
método de las características
,
método gráfico Bergeron
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
fi
Bergeronin graafinen menetelmä
,
Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
fr
méthode des caractéristiques
,
méthode graphique Bergeron
,
méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
it
metodo delle caratteristiche
,
metodo grafico Bergeron
,
metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
nl
grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
pt
método das características
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
sv
grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
Fisheries
bg
двоен гриб
cs
párový nevod
da
vod trukket af to både
,
vod trukket af to fartøjer
de
Zweischiffwadennetz
el
δίχτυ διπλής βιντζότρατας
en
pair seine
es
cerco a la pareja
,
chinchorro a la pareja
et
paarispüügi noot
fi
parinuotta
,
troolinuotta
fr
senne manœuvrée par deux bateaux
,
senne-bœuf
ga
saighean dhá bhád
it
sciabica a coppia
,
sciabica a due natanti
lv
pāru vads
mt
tartarun tas-sajd bil-paranzi
mul
SPR
nl
spanzegen
pl
niewód obsługiwany z dwóch statków
pt
rede envolvente-arrastante de parelha
ro
năvod lansat cu două ambarcațiuni
sk
párová záťahová sieť
sl
potegalka, upravljana z dveh plovil
sv
parsnurrevad
Dostopnost