Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έρευνα για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
ECONOMICS
da
patentsøgning
de
Patentrecherche
en
patent search
es
búsqueda de patente
fr
recherche de brevet
ga
cuardach paitinne
it
ricerca di brevetto
nl
octrooionderzoek
pt
investigação de patente
έρευνα για τα εισοδήματα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριών στην Ευρώπη
SOCIAL QUESTIONS
da
europæisk husholdningspanel vedrørende indkomster og levevilkår
de
europäisches Panel von Privathaushalten zur Erfassung der Einkommen und der Lebensbedingungen
en
European household panel on income and living conditions
es
panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida
fr
panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie
it
panel europeo delle famiglie sul reddito e le condizioni di vita
pt
painel europeu de famílias sobre os rendimentos e o nível de vida
έρευνα εγγράφων τα οποία έχουν συνταχθεί με ελεύθερη μορφή
Information technology and data processing
da
søgning efter dokumenter,som er udformet i forskellige formater
de
Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind
en
searching free texts
,
searching free-style documents
es
busqueda de documentos en estilo libre
fr
recherche de documents écrits en style libre
it
ricerca di documenti scritti liberamente
nl
opzoeken van niet-gestandardiseerde geschreven documenten
pt
busca de documentos escritos num estilo livre
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zi...
έσοδο που προέρχεται από τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indtægter hidrørende fra tiltrædelsesudligningsbeløb
de
Rückerstattung der Einnahmen aus den Beitrittsausgleichsbeträgen
en
revenue from accession compensatory amounts
es
ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión"
fr
recette provenant des montants compensatoires "adhésion"
it
entrata proveniente dagli importi compensativi "adesione"
nl
ontvangsten aan compenserende bedragen "toetreding"
pt
receita proveniente dos montantes compensatórios de adesão
εστία για τα παιδιά ναυτικών
Education
TRANSPORT
da
hjem for bådførers børn
de
Schifferkinderheim
en
home for bargeman's children
fr
foyer pour les enfants des bateliers
nl
schipperskindertehuis
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
en
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
es
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE
sk
Vnútorná dohoda medzi zástupcami členských štátov zasadajúcich v Rade o opatreniach, ktoré sa majú ...
Εσωτερική Συμφωνία σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογή της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Massnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
en
Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
fr
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
nl
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
sv
inbördes överenskommelse om de åtgärder och förfaranden som krävs för genomförande av den fjärde AVS-EEG-konventionen
εταιρεία για τα δικαιώματα εκτελέσεως μουσικών έργων και μηχανικής αναπαραγωγής
LAW
da
Selskabet til Forvaltning af Rettigheder i forbindelse med Opførelse og Mekanisk Gengivelse af Musik
de
GEMA
,
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
en
Musical Performance and Mechanical Reproduction Rights Society
es
Sociedad de derechos de ejecución y reproducción de obras musicales
it
società per i diritti d'esecuzione musicale e di riproduzione meccanica
pt
sociedade dos direitos relativos à difusão de obras musicais e sua reprodução mecânica
ετήσια απόσβεση με ποσοστό ανάλογο με τα χρóνια
FINANCE
da
amortisation efter annuitetsprincippet
,
amortisation med faste annuiteter
de
Tilgung in gleichbleibenden Annuitäten
el
εξóφληση τοκοχρεωλυτικώς
,
εξόφληση με ετήσιες τοκοχρεωλυτικές αποδείξεις
,
en
redemption in constant annuities
es
amortización en anualidades constantes
fr
amortissement en annuités constantes
it
ammortamento ad annualità costanti
nl
aflossing in vaste annuïteiten
pt
amortização em anuidades constantes
Dostopnost