prestížni

Nanašajoč se na prestiž, tj. na družbeni ugled, veljavo, zlasti glede na bogastvo, moč, uspešnost.
prestigious

primárna turístična ponúdba

Turistične dobrine, ki predstavljajo osnovno privlačnost turistične destinacije. Največkrat niso proizvod dela ali jih človek ne more več proizvajati v enaki kakovosti in z enako uporabno vrednostjo, npr. naravne in kulturne turistične privlačnosti (naravne turistične privlačnosti: podnebje, temperatura zraka, število sončnih dni, padavine, površje, morja, reke, ledeniki, rastlinstvo, živalstvo, pokrajinska slika; družbene turistične privlačnosti: kulturni in zgodovinski spomeniki, kulturne ustanove, kulturne ustanove s prireditvami, izobraževalne ustanove, prireditve, druge družbene zanimivosti).
tourist attraction as a primary tourist offer

sekundárna turístična ponúdba

Turistične dobrine, ki omogočajo turistom bivanje na željeni turistični destinaciji; so proizvod dela, npr. turistični infrastrukturni objekti, nastanitvene in gostinske zmogljivosti.
tourism infrastructure and services as a secondary tourist offer

storítev

Dejanje ali delovanje, ki ga izvajalec ponudi odjemalcu; zaznamujejo ga nesnovnost, spremenljivost, minljivost in neločljivost izvajalca in odjemalca, saj, za razliko od proizvodov, poteka pri storitvah proizvodni proces sočasno s procesom menjave.
service

turístična destinácija

Je ciljno območje, relevantno za določeno ciljno skupino turistov; je geografsko zaokroženo območje, ki ponuja določen splet turističnih storitev oziroma celovit turistični proizvod, zaradi česar turist to območje izbere za svoj potovalni cilj; je spremenljiva, živa, dinamična entiteta, ki se nenehno spreminja pod vplivom življenjske dobe turističnega proizvoda ali zaradi pritiska povpraševanja (trendi, zunanji vplivi).
tourist destination, resort area

turístična storítev

1. Dejanje ali delovanje v okviru turistične dejavnosti, ki ga turistični ponudnik ponudi turistu.
2. Vsebinsko zaokrožen splet fizičnih proizvodov, storitev in/ali naravnih in kulturnih dobrin, ki jih turistična podjetja kot turistično ponudbo oblikujejo in prodajajo določeni skupini turistov.
tourist service (1), tourist product (2)

turístična zmogljívost

1. Zmožnost turistične destinacije in njene turistične infrastrukture, da lahko naenkrat sprejme določeno število turistov, pri čemer je potrebno upoštevati pozitivne in negativne vplive turizma na okolje in lokalno skupnost.
2. Nastanitvena in druga turistična infrastruktura.
3. Zmožnost nastanitve v turističnem objektu, ki se izraža s številom sob in ležišč, ki so na voljo turistom v posameznih mesecih; pri ležiščih štejemo stalna in pomožna ležišča.
tourism capacity (1), tourism carrying capacity (1), tourism facilities (2), accomodation facilities (2), accomodation capacity (3)

turístični aranžmá

Vnaprej pripravljen turistični proizvod, ki ga organizator potovanja sestavi iz vsaj dveh delnih turističnih proizvodov za neznanega kupca. Najbolj pogosti turistični aranžmaji so počitnice, potovanja in izleti.
tour package

turístični cílj

1. Je ciljno območje, relevantno za določeno ciljno skupino turistov; je geografsko zaokroženo območje, ki ponuja določen splet turističnih storitev oziroma celovit turistični proizvod, zaradi česar turist to območje izbere za svoj potovalni cilj; je spremenljiva, živa, dinamična entiteta, ki se nenehno spreminja pod vplivom življenjske dobe turističnega proizvoda ali zaradi pritiska povpraševanja (trendi, zunanji vplivi).
2. Kar se želi doseči s prizadevanjem na področju turizma; namen določene dejavnosti na področju turizma.
3. Turistični kraj, v katerega se strelja; turistični kraj kot tarča (terorističnega) napada.
tourist destination (1), tourism goal/aim/objective (2), tourist resort as a (terrorist) target (3)

turístični izdélek