Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γωνία ως προς τον άξονα της δέσμης
Electronics and electrical engineering
da
vinkel i forhold til stråleakse
de
Abweichwinkel der Strahlungsbündelachse
en
angle off the beam axis
es
ángulo fuera del eje del haz
fi
keilan keskiakselin kulma
,
säteilykeilan keskiakselin kulma
fr
angle par rapport à l'axe du lobe principal
it
angolo dall'asse del fascio
nl
hoek ten opzichte van de hoofdlob
pt
ângulo em relação ao eixo do lóbulo principal
δανειστής από τον ιδιωτικό τομέα
FINANCE
bg
частен кредитор
cs
soukromý věřitel
,
věřitel ze soukromého sektoru
da
privat kreditor
de
Privatgläubiger
,
privater Gläubiger
el
ιδιώτης πιστωτής
en
private creditor
,
private sector creditor
es
acreedor privado
et
erasektori võlausaldaja
fi
yksityinen velkoja
,
yksityisen sektorin velkoja
fr
créancier du secteur privé
,
créancier privé
ga
creidiúnaí príobháideach
hr
privatni vjerovnik
,
vjerovnik iz privatnog sektora
hu
magánhitelező
it
creditore privato
lt
privatus kreditorius
,
privačiojo sektoriaus kreditorius
lv
privāts kreditors
,
privātā sektora kreditors
mt
kreditur privat
nl
particuliere crediteur
,
particuliere schuldeiser
pl
wierzyciel prywatny
pt
credor privado
ro
creditor privat
sk
súkromný veriteľ
,
veriteľ zo súkromného sektora
sl
zasebni upnik
sv
privat fordringsägare
δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
Iron, steel and other metal industries
da
runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
de
runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
en
disc or square samples for checking the tin coating
fr
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain
it
campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno
nl
ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag
pt
amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho
δειγματοληψίες με βάση τον αλιευτικό στόλο
Fisheries
en
fleet-fishery based sampling
fr
échantillonnage fondé sur une approche flottilles/pêcheries
δείκτης απορρόφησης ενέργειας κατά τον εφελκυσμό
da
brudstyrkeindeks
de
spezifische Zugbrucharbeit
el
δείκτης αντοχής στον εφελκυσμό
,
en
tensile energy absorption index
fi
murtoindeksi
fr
indice d'énergie de rupture par traction
it
indice di rottura alla trazione
nl
TEA-index
pt
índice de absorção de energia à tração
,
índice de tração
δείκτης καθορίζων τον χρόνον εκθέσεως
Health
da
lysmæssigt dominerende område
de
Belichtungsdominante
en
dominant
,
dominant area
fr
témoin déterminant le temps d'exposition
pt
testemunho do tempo de exposição
δερματίτις που υποτροπιάζει με τον ψυχρό καιρό
da
acrodermatitis hiemalis
,
pernio
de
Dermatitis hiemalis
en
dermatitis hiemalis
es
dermatitis hiemalis
,
dermatitis invernal
fr
dermatite hivernale
nl
dermatitis hiemalis
δέσμη μέτρων για τον τομέα του γάλακτος
Agricultural policy
bg
Пакет за млякото
cs
balíček předpisů týkajících se mléka
da
mælkepakke
de
Milchpaket
en
Milk Package
et
piimapakett
fi
maitopaketti
fr
«paquet lait»
hr
mliječni paket
hu
tejágazati csomag
it
pacchetto latte
mt
Pakkett dwar il-Ħalib
nl
Zuivelpakket
pl
pakiet mleczny
pt
Pacote «leite»
ro
Pachetul privind laptele
sk
balík predpisov týkajúcich sa mlieka
sl
sveženj ukrepov za mleko
sv
mjölkpaketet
δέχομαι εκ νέου τον αιτούντα άσυλο
Migration
da
tilbagetage en asylansøger
,
tillade indrejse for en asylansøger
de
den Asylbewerber zurücknehmen
en
readmit an applicant for asylum
es
readmitir a un solicitante de asilo
fi
sallia turvapaikanhakijan paluu
fr
réadmettre le demandeur d'asile
ga
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann
,
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
it
riammettere il richiedente asilo
mt
riammissjoni ta' applikant għall-ażil
nl
de asielzoeker opnieuw toelaten
sv
åter släppa in en asylsökande