Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ηπαρίνη και τα άλατά της
da
heparin og salte heraf
de
heparin und seine Salze
en
heparin and its salts
es
heparina y sus sales
fi
hepariini ja sen suolat
fr
héparine et ses sels
it
eparina e suoi sali
nl
heparine en zouten
pt
heparina e seus sais
sv
heparin och dess salter
η παρούσα συνθήκη θα κυρωθεί από τα Yψηλά Συμβαλλόμενα Mέρη
EUROPEAN UNION
LAW
da
denne Traktat skal ratificeres af De høje kontraherende Parter
de
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die Hohen Vertragsparteien
en
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
es
el presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes
fr
le présent Traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes
it
il presente Trattato sara'ratificato dalle Alte Parti Contraenti
nl
dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd
pt
o presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes
sv
detta fördrag skall ratificeras av de höga fördragsslutande parterna
ηπειρωτική εκμετάλλευση για τα ψάρια
bg
континентално стопанство
cs
kontinentální hospodářství
da
indlandsbrug
de
Fischzuchtbetrieb im Binnenland
el
ηπειρωτική φάρμα
en
continental farm
es
explotación continental
et
maismaakasvandus
fi
mantereella sijaitseva viljelylaitos
fr
ferme aquacole continentale
ga
feirm intíre
hr
kopneno uzgajalište
hu
kontinentális gazdaság
it
azienda continentale
lv
kontinentāla saimniecība
mt
farm kontinentali
nl
continentaal bedrijf
,
continentaal bedrijf voor vis
,
continentale kwekerij
pl
gospodarstwo kontynentalne
pt
exploração continental
ro
exploatație continentală
,
fermă continentală
sk
suchozemská farma
sl
celinsko gospodarstvo
sv
inlandsbaserad anläggning
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
es
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
η συμφωνία δεν αποκλείει την εφαρμογή μέτρων αντιστάθμισης τιμών γι'αυτά τα προϊόντα
Trade policy
da
aftalen udelukker ikke anvendelse af prisudligningsforanstaltninger
en
the Agreement does not preclude the application of price compensation measures
fr
l'accord n'exclut pas l'application de mesures de compensation des prix
it
l'accordo non esclude l'applicazione di misure di compensazione dei prezzi
η τοξικότητα, η ανθεκτικότητα και η συσσώρευση του HCH στους ζώντες οργανισμούς και τα ιζήματα
ENVIRONMENT
Chemistry
fr
toxicité, persistance et accumulation de HCH dans les organismes vivants et dans les sédiments
η φύση και τα μέσα του ελέγχου
LAW
da
form for kontrol
de
Art der Kontrolle und Mittel zu deren Ausübung
en
the nature and means of control
es
la naturaleza y medios de control
fr
la nature et le moyen du contrôle
it
la natura e i mezzi del controllo
nl
omstandigheden op grond waarvan de zeggenschap wordt uitgeoefend
pt
a natureza e os meios de controlo
θάλαμος που περιέχει τα ραβδία
da
mellemrum mellem brændselselementerne
de
Brennelement-Spaltgasraum
,
Brennstat-Plenum
en
pin plenum
fr
chambre à réservoir des aiguilles
it
contenitore delle barrette
nl
ruimte met de splijtstofpennen
pt
câmara da agulha
θαλάσσιο πτηνό που έχει ρυπανθεί από τα πετρελαιοειδή
ENVIRONMENT
da
olieskadet havfugl
de
ölgeschädigter Seevogel
,
ölverschmutzter Seevogel
en
sea bird affected by oil
es
ave marina contaminada por los aceites
fr
oiseau marin contaminé par les huiles
it
uccello marico colpito dagli idrocarburi
nl
door olie aangetaste zeevogel
pt
ave marinha coberta de óleo
θάνατοι συνδεόμενοι με τα ναρκωτικά
da
narkotikarelateret dødsfald
en
DRD
,
drug-related deaths
es
mortalidad relacionada con la droga
,
muertes relacionadas con la droga
fr
décès liés à la drogue
,
mortalité liée à la drogue
pl
zgony związane z używaniem środków odurzających
,
zgony związane z zażywaniem narkotyków
Dostopnost