Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
de
Geschlechtsspezifische Fragen
en
gender issue
es
problemas relativos al género
fi
tasa-arvokysymykset
fr
égalité des sexes
it
relazioni tra i sessi
nl
man-vrouw vraagstukken
pt
problemática do género (sociologia
sv
könsrelaterade frågor
θέματα που αφορούν το φύλο (τα φύλα)
ENVIRONMENT
da
kønsrelaterede spørgsmål
el
θέματα ισότητας των φύλων
,
en
gender issues
fi
tasa-arvokysymykset
fr
questions de genre
nl
man-vrouw vraagstukken
pt
questões de género
sv
könsrelaterade frågor
θέματα τα οποία ρυθμίζονται νομοθετικώς
EUROPEAN UNION
LAW
da
spørgsmål, som er reguleret ved lov
de
die Sachgebiete,die durch Gesetz geregelt sind
en
matters which are the subject of legislation
es
las materias que estén reguladas por disposiciones legales
fr
les matières qui relèvent de dispositions législatives
it
le materie che siano disciplinate da disposizioni legislative
nl
de onderwerpen,welke bij de wet zijn geregeld
pt
as matérias que sejam objeto de disposições legislativas
sv
för frågor som regleras i lag
θεραπεία με αποκλειστική δίαιτα τα καρότα
da
gulerodssuppe-diæt
de
Karotten-Schleimdiät
en
carrot diet
es
dieta de zanahorias
fr
régime à la bouillie de carottes
pt
dieta de cenouras
θεραπεία με αποκλειστική δίαιτα τα καρότα
da
gulerodssuppediæt
de
Karotten-Schleimdiät
en
carrot diet
es
dieta de carotenos
fr
régime à la bouillie de carottes
it
dieta alla crema di carote
,
dieta alla zuppa di carote
nl
gekookte wortelendieet
pt
dieta de cenouras
θεραπεία που συνδέεται με τα ναρκωτικά
bg
лечение свързано с употребата на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
narkotikarelateret behandling
de
Drogenbehandlung
,
Drogentherapie
en
drug-related treatment
es
tratamiento relacionado con las drogas
et
narkootikumidega seotud ravi
fi
huumausaineisiin liittyvä hoito
fr
soins pour usagers de drogue
,
traitement de l’usage de drogue
,
traitement pour usagers de drogue
ga
cóireáil atá bainteach le drugaí
hr
tretman vezan uz drogu
hu
kábítószerrel összefüggő kezelés
it
legata alla droga
lt
narkomanijos gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
mt
kura relatata mad-droga
nl
drugshulpverlening
pl
leczenie związane z narkotykami
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru dependența de droguri
sk
liečba závislosti od drog
sl
z drogami povezana obravnava
sv
drogrelaterad behandling
θεραπεύω τα ελαττώματα
da
afhjælpe mangler
de
die Mängel beseitigen
el
διορθώνω τις παρατυπίες
,
en
to correct the deficiencies
,
to remedy the deficiencies
es
subsanar las irregularidades
fi
korjata puutteellisuudet
fr
remédier aux irrégularités
nl
de gebreken opheffen
θερμικές απώλειες από τα τοιχώματα
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
varmetab gennem væg
de
Wandverluste
en
wall losses
fi
seinähäviöt
fr
pertes calorifiques par les parois
it
perdite termiche delle pareti
nl
koudeverliezen door de wanden
,
warmteverliezen door de wanden
pt
perdas caloríficas pelas paredes
sv
värmeförlust genom omslutningsytor
θερμόμετρο που καταγράφει τα αποτελέσματα
da
elektronisk termometer
,
termograf
,
termograf temperaturskriver
de
Dauerthermometer
,
Temperaturschreiber
,
Thermograph
,
Thermometer mit Registriervorrichtung
el
αυτογραφικό θερμόμετρο
,
θερμογράφος
,
μόνιτορ θερμοκρασίας
en
recording thermometer
,
temperature monitor
,
temperature recorder
,
thermograph
es
monitor de la temperatura
,
termógrafo
,
termómetro registrador
fi
lämpötilapiirturi
fr
thermographe
,
thermomètre enregistreur
it
registratore di temperatura
,
termografo
,
termometro registratore
nl
temperatuurschrijver
,
thermograaf
,
zelfregistrerende thermometer
pt
registador de temperatura
,
termómetro registador
θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται είναι κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο
de
Wannenlaenge
,
Wannenposition
,
w-Position
en
flat position
fr
position de soudage en gouttière
pt
posição de soldadura topo a topo ao baixo
Dostopnost