Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
h-Position
,
horizontale Schweissposition
en
horizontal position
,
horizontal vertical position
fr
position de soudage en angle plat
pt
posição de soldadura em ângulo exterior
Θετικός συντελεστής φορτίου πτήσης (αεροδυναμική δύναμη που επενεργεί προς τα επάνω, αναφορικά με το αεροπλάνο
en
positive flight load factor
fi
positiivinen kuormituskerroin lennolla
θέτω τα εμπορεύματα σε κατανάλωση
FINANCE
da
ekspedere varer til fri omsætning
,
ekspedere varer til frit forbrug
de
die Waren zum freien Verkehr abfertigen
en
to declare the goods for home use
es
despachar las mercancías a consumo
it
immettere le merci in consumo
nl
goederen in het vrije verkeer brengen
pt
introduzir as mercadorias no consumo
θύμα(τα)μεταστροφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
offer/ofre for omstilling
de
Opfer der Umstellung
en
victimof conversion
es
víctima de la reconversión
fr
victimede la conversion
it
vittima/vittime della riconversione
nl
slachtofferomschakeling
pt
vítimade reconversão
ικανότητα του ηλεκτροδίου για συγκολλήσεις κατακόρυφες προς τα πάνω
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
(elektrodes)evne til at svejse lodret stigende
de
Kletterfaehigkeit
en
capability of welding vertically upwards
fi
pystyhitsattavuus ylöspäin
fr
aptitude(d'une électrode)au soudage en montant
it
attitudine(di un elettrodo)alla saldatura ascendente
nl
geschiktheid(van de elektrode)voor vertikaal opgaand lassen
pt
aptidão de um elétrodo para soldadura ascendente
sv
klätterförmåga
ίνες που εξάγονται από τα φύλλα φοινίκων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fibre fra bladene af palmer
,
palmebladfibre
de
Blattscheidenfasern von Palmen
en
fibres obtained from the leaves of palms
es
filamentos extraídos de las hojas de palmera
fr
filaments tirés des feuilles de palmier
it
filamenti estratti dalle foglie di certe palme
nl
bladvezels van palmen
pt
filamentos obtidos das folhas de palmeira
ίσια λίμα για τα νύχια
da
ikke sammenfoldelig neglefil
de
festehende Nagelfeile
en
non-folding rail file
es
lima de unas recta
fr
lime à ongles droite
it
lima da unghie dritta
nl
recht nagelvijltje
pt
lima para unhas direita
ισοζύγιο ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για τα προϊόντα κάθε κλάδου
ECONOMICS
da
balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche
de
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich
en
balances between resources and uses for the products of each branch
es
equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
fr
équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
it
equilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni branca
nl
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
pt
equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
Dostopnost