Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κόπτω τα άκρα σελίδας,την σμικρύνω
de
beschneiden
en
cut down
,
cut the margin of
es
marginar
,
recortar el margen
fr
émarger
it
raffilare
,
ridurre i margini
nl
de randen afsnijden
,
gelijk afsnijden
pt
marginar
Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
POLITICS
Political framework
Rights and freedoms
bg
Кубинска комисия по правата на човека и националното помирение
cs
Kubánská komise pro lidská práva a národní usmíření
de
CCDHRN
,
Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung
en
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation
,
Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
es
CCDHRN
,
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
fi
Kuuban ihmisoikeuksien ja kansallisen sovinnon komissio
fr
CCDHRN
,
Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
ga
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
hu
Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága
lt
Kubos žmogaus teisių ir nacionalinio susitaikymo komisija
nl
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
pl
Kubańska Komisja Praw Człowieka i Pojednania Narodowego
pt
Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
ro
Comisia Cubaneză pentru Drepturile Omului și Reconcil...
κουρευτική μηχανή που χρησιμοποιείται με τα δύο χέρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohåndsklippemaskine
de
mit beiden Haenden zu betaetigender Viehscherapparat
en
two handed hair clipper
fr
tondeuse à deux mains
it
tosatrice a due mani
nl
met twee handen te bedienen tondeuse
pt
tosquiadora de animais que se aciona com ambas as mãos
κραγιόν για τα χείλη
da
læbestift
de
Lippenstift
el
κόκκινο των χειλιών
en
lipstick
es
barra de labios
fr
rouge à lèvres
it
rossetto per labbra
nl
lippenstift
Κράτη για τα οποία απαιτείται θεώρηση
LAW
Migration
da
lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
de
visapflichtige Staaten
fr
Etats pour lesquels le visa est obligatoire
it
Stati per i cui cittadini il visto è obbligatorio
nl
landen waarvoor een visum verplicht is
κράτη μέλη για τα οποία ισχύει παρέκκλιση
en
Member States with a derogation
fr
États membres faisant l'objet d'une dérogation
κρατική πρόσθετη σύνταξη που σχετίζεται με τα εισοδήματα
Insurance
de
staatliche endgehaltsbezogene Versorgungsordnung
el
πρόσθετη σύνταξη που εξαρτάται από τα εισοδήματα
en
SERPS
,
state earnings-related additional pension scheme
fr
pension complémentaire liée aux revenu
κριτήριο για τα εκλούσματα
ENVIRONMENT
da
eluat-kriterium
de
Eluat-Kriterium
en
eluate criterion
es
criterio de eluato
fr
critère d'élution
it
criterio dell'eluato
nl
eluaatcriterium
pt
caraterísticas do eluato
κρουστικό κύμα προς τα πίσω
Electronics and electrical engineering
da
bagudgående chokbølge
,
trailing shock
de
Schlussstoßwelle
en
trailing shock
es
onda de choque hacia atrás
fi
jälki-iskuaalto
fr
onde de choc à l'arrière
it
onda d'urto all'indietro
nl
achterwaartse schokgolf
pt
onda de choque para trás
sv
efterföljande stöt
κτηνοτροφές,δεν περιλαμβάνονται τα ανάλεστα δημητριακά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderstoffer,undtagen umalet korn
de
Tierfutter,ausgenommen ungemahlenes Getreide
en
feedingstuff for animals,not including unmilled cereals
es
productos para la alimentación animal, excepto cereales sin moler
fi
eläinten ruoka
,
lukuun ottamatta jauhamatonta viljaa
fr
nourriture destinée aux animaux,à l'exclusion des céréales non moulues
it
alimenti per animali,esclusi i cereali non macinati
nl
veedvoeder,m.u.v.niet-gemalen granen
pt
alimentos para animais,excluindo cereais não moídos
Dostopnost