Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κύτταρα του εγκεφαλικού φλοιού για τα οποία πιστεύεται ότι αποτελεί την έδρα της μνήμης
da
memory cells
de
Memory-Zellen
en
memory cells
es
células memoria
fr
cellules à mémoire
pt
células-memória
Κώδικας Ασφαλείας για τα Δυναμικώς Στηριζόμενα Σκάφη (Κώδικας DSC)
en
Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC-Code)
fi
dynaamisesti kannateltujen alusten turvallisuussäännöstö (DSC-säännöstö)
fr
recueil DSC
,
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique
it
codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica (DSC Code)
nl
Code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde vaartuigen (luchtkussen- vaartuigen en draagvleugelboten)
pt
Código de Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica (Código DSC)
κώδικας για τα επίπεδα θορύβου στα πλοία
TRANSPORT
en
Code on Noise Levels on Board Ships
es
Código sobre niveles sonoros a bordo de los buques
fr
Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
it
Codice relativo ai livelli di rumore a bordo delle navi
nl
Voorschriften betreffende geluidsniveaus aan boord van schepen
κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse af seksuel chikane
de
Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
en
code of practice on measures to combat sexual harassment
es
código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual
fr
code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
it
codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali
nl
gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie
pt
código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
κώδικας συμπεριφοράς ΕΟΚ για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer
de
EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
en
EEC code of conduct for computer reservation systems
es
código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva
fr
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation
it
codice di comportamento CEE in materia di sistemi telematici di prenotazione
nl
gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen
pt
código de conduta CEE para os sistemas informatizados
Κώδικας των πρακτικών για τα θηράματα
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kodeks om håndtering af vildt
de
Hygieneleitsätze für Wild
en
Code of Practice for Game
es
código de prácticas de higiene para la caza
fr
le Code des pratiques pour le gibier
λαβή για τα γυαλιά που σγυκρατούνται με τα χέρια
da
skaft til stanglorgnetter
de
Handgriff fuer Stielbrillen
en
handle for lorgnettes
es
mango de impertinente
fr
manche de face-à-main
it
manico degli occhialini
nl
handvat voor face à main
pt
cabo do lornhão
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
TRANSPORT
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora
λάδι από τα πόδια του αλόγου
Mechanical engineering
da
klovolie
de
Klauenoel
el
λάδι από τα πόδια του βοδιού
,
λάδι από τα πόδια του προβάτου
en
neat's-foot oil
es
aceite de pie de buey
,
aceite de pie de caballo
,
aceite de pie de carnero
fr
huile de pied de boeuf
,
huile de pied de cheval
,
huile de pied de mouton
it
olio di piedi di bue
,
olio di piedi di cavallo
,
olio di piedi di montone
nl
klauwolie
pt
óleo de pé de boi
,
óleo de pé de carneiro
,
óleo de pé de cavalo