Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentado por bobina
da
fra en rulle
de
von der Rolle
el
από την μπομπίνα
,
από το ρόλο
en
reel-fed
es
a partir de la bobina
fi
rullalta
fr
à partir de la bobine
it
a partire della bobina
,
alimentato da bobina
nl
aan de rol
pt
a partir de bobina
,
sv
rullmatning
alimentado por el extremo
Electronics and electrical engineering
da
endepunktsfødet
de
spannungsgespeist
el
τροφοδοτούμενη κατά το άκρο
en
end-fed
fi
päätysyöttöinen
fr
alimenté en extrémité
it
alimentazione effettuata nell'estremità
nl
aan het einde gevoed
pt
alimentação pela extremidade
sv
ändmatad
alimentos por trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mad-for-arbejde-udviklingsprogram
de
Lebensmittel gegen Arbeitsleistung
en
food for work
es
alimentos a cambio de trabajo
,
fr
vivres contre travail
it
viveri contro lavoro
nl
Voedsel voor werk
pt
pagamento em víveres
alineación de multitrama por verificación por redundancia cíclica
Communications
da
CRC-multiframesynkronisering
de
CRC-Mehrfachrahmensynchronisierung
en
CRC multiframe alignment
,
cyclic redundancy check multiframe alignment
fi
CRC-ylikehyksen lukitus
,
syklisen redundanssitarkistuksen ylikehyksen synkronointi
fr
verrouillage de multitrame CRC
it
allineamento multitrama con CRC
,
allineamento multitrama con controllo ciclico di ridondanza
nl
CRC-multiframe-synchronisatie
sv
CRC-multiramlåsning
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador
ENVIRONMENT
da
netspændingen blev gradvist forøget ved hjælp af en autotransformator
de
mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
el
Η τάση του δικτύου αύξανε προοδευτικά μέσω ενός αυτομετασχηματιστή.
en
line voltage was progressively increased by an autotransformer
es
el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador
fr
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
it
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
nl
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator
alinhamento por girobússola
TRANSPORT
da
opretning efter gyrokompas
de
Ausrichtung nach dem Kreiselkompassverfahren
en
gyrocompassing alignment
es
alineación con girobrújula
,
alineación giromagnética
fr
alignement gyromagnétique
it
allineamento con girobussola
sv
inriktning med gyrokompass
alinhamento por um financiamento de ajuda
FINANCE
da
matching af bistandsfinansiering
de
Anpassung an die Bedingungen einer Entwicklungshilfefinanzierung
el
ευθυγράμμιση χρηματοδοτικής βοήθειας
en
matching of aid financing
es
aceptación de una financiación de ayuda
fr
alignement sur un financement d'aide
it
allineamento a un finanziamento di aiuto
nl
het matchen van hulpfinanciering
alisamento por medianas móveis
da
løbende medianudglatning
de
Glättung mittels gleitender Mediane
en
running medians smoothing
es
suavizado por medianas móviles
fi
jatkuvan mediaanin tasoitus
it
lisciamento per mediana mobile
nl
gladstrijking m.b.v. glijdende medianen
pt
nivelamento por medianas móveis
sv
springande medianavtagande
alisamento por médias móveis
da
glidende gennemsnitsudglatning
de
Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte
en
moving average smoothing
es
suavizado mediante medias móviles
fi
liukuvan keskiarvon silotus
fr
lissage de moyenne mobile
it
lisciaggio per media mobile
,
lisciamento attraverso media mobile
nl
gladstrijking m.b.v. glijdende gemiddelden
pt
nivelamento por médias móveis
sv
avtagande glidande medelvärde
Dostopnost