Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λουρίδα που περνάει ανάμεσα από τα πόδια του παιδιού
Transport policy
da
skridtsele
en
crotch strap
es
correa para la entrepierna
fr
sangle d'entrejambe
,
sangle passant entre les jambes
it
cinghia inguinale
nl
kruisriem
pt
precinta abdominal
μαζεύω μερικά από τα ιστία
TRANSPORT
da
mindske sejl
de
Segel verkleinern
,
Segel vermindern
el
μαζεύω μερικά από τα πανιά
en
to shorten sail
,
to take in sail
fr
diminuer de voile
nl
zeil minderen
μαλλί από τα καπούλια του ζώου
da
rump wool
de
Kruppelwolle
en
rump wool
es
lana de la grupa
fi
lampaan takapuolivilla
fr
laine de croupe
it
lana della groppa
pt
lã do dorso
sv
rump wool
μαρκαρίσματα που προκαλούνται από τα κολλάρα των ρόλλων
Iron, steel and other metal industries
da
valsemærker
de
Randmarken
,
Walzgrat
en
collar marks
,
fin
,
overfill
es
rebaba de laminación
,
sobrealimentación
fi
valssauspurse
fr
ailettes
,
pinçures
it
bave di lamazione
,
bordini
,
cordoni
,
segnatura dovute ai bordi dei canali
pt
rebarba de laminação
sv
kammärken
Μαρμαρυγίας, στον οποίο περιλαμβάνεται και ο μαρμαρυγίας ο σχισμένος σε ακανόνιστα φυλλίδια, καθώς και τα απορρίμματα αυτού
en
Mica, including splittings
,
mica wask
fr
Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières ("splittings") et les déchets de mica
μαχαίρι για τα στρείδια
da
østerskniv
de
Austernmesser
,
Messer zum Oeffnen von Austern
en
oyster knife
es
cuchillo para abrir ostras
fr
couteau à huîtres
,
ouvre-huîtres
it
coltello per aprire le ostriche
nl
oestermes
,
oestermesje
pt
faca para abrir ostras
μεγενθύνω τα γράμματα
Information technology and data processing
da
forstørre bogstaver
de
Schriftzeichen vergrößern
en
to blow up letters
,
to enlarge letters
es
ampliar letras
fi
suurentaa kirjaimia
fr
agrandir des caractères
it
ingrandire dei caratteri
nl
tekens vergroten
pt
ampliação de carateres
sv
förstora tecken
μέθοδος εκδοράς με τα χέρια
AGRI-FOODSTUFFS
da
håndflåning
de
manuelle Enthäutungsmethode
en
hand skinning
es
despellejamiento manual
fr
dépiautage manuel
it
metodo manuale di scuoiamento
nl
met de hand villen
pt
método manual de esfolar animais
μέθοδος σχηματοδότησης με τράβηγμα προς τα άνω
Iron, steel and other metal industries
da
lodret trækkeproces
de
senkrechtes Aufwärtsziehverfahren
en
up-draw process
,
updraw
es
proceso de estirado vertical
fi
pystyvetomenetelmä
fr
procédé d'étirage par le haut
it
processo di stiramento verticale verso l'alto
nl
vertikaal omhoogtrekken
pt
processo de estiramento vertical por cima
sv
vertikalt dragningsförfarande
μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ΕΟΚ-Ελβετίας που αφορά τα προϊόντα της ωρολογοποιίας
INDUSTRY
da
Det Blandede Udvalg for Aftalen vedrørende Urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz
de
Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz
en
Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland
es
Commisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería CEE-Suiza
fr
Commission mixte de l'accord horloger "CEE-Suisse"
it
Commissione mista dell'accordo concernente i prodotti dell'orologeria tra la CEE e la Svizzera
nl
Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de EEG en Zwitserland
pt
Comissão Mista do Acordo Relojoeiro "CEE-Suíça"
Dostopnost