Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
να επικεντρωθούν τα πηδάλια
TRANSPORT
da
neutralisere stillinger
de
Steuerelemente in Neutralstellung bringen
en
to centre controls
es
neutralizar controles
fi
keskittää ohjaimet
it
azzerare i comandi
,
centrare i comandi
pt
centrar os controlos
sv
centrera rodren
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
pt
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
ro
Evitați o...
ναρκωτικά φάρμακα τα οποία χορηγούνται με εισπνοή
da
inhalationsanæstetika
de
Inhalationsnarkotika
en
inhalative narcotics
,
narcotic inhalants
es
inhalaciones narcóticas
fr
préparations pour narcose par inhalation
nl
inhalatienarcotica
pt
narcóticos inalantes
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
Chemistry
bg
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
cs
Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
da
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
de
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
en
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
es
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
et
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
fi
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
fr
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ga
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
hu
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
it
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
lt
Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
lv
Iz...
νερό από τα ανάντη
da
flodvand(i øvre løb)
,
tilløbsvand
de
Oberwasser
el
ποτάμιον ύδωρ
en
river water
,
upland water
fr
l'eau d'amont ou eau fluviale
it
acqua fluviale
,
l'acqua discendente
nl
het van boven komende water
νηοπομπή κατευθυνόμενη προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
konvoj mod stroemmen
de
Bergkonvoi
en
upstream convoy
fr
convoi montant
nl
opvarend konvooi
νομικώς δεσμευτικής συμφωνίας για τα δάση στην Ευρώπη
Environmental policy
Forestry
bg
правно обвързващо споразумение за горите в Европа
cs
právně závazná dohoda o lesích v Evropě
da
juridisk bindende aftale om skove i Europa
de
rechtlich bindendes Abkommen über die Wälder in Europa
en
Legally Binding Agreement on Forests in Europe
es
Acuerdo Jurídicamente Vinculante sobre Bosques en Europa
et
Euroopa metsi käsitlev õiguslikult siduv kokkulepe
fi
Euroopan metsiä koskeva oikeudellisesti sitova sopimus
,
Euroopan metsäsopimus
fr
Accord juridiquement contraignant concernant les forêts en Europe
hr
pravno obvezujući sporazum o šumama u Europi
it
accordo giuridicamente vincolante sulle foreste in Europa
lv
JSN par Eiropas mežiem
,
juridiski saistošs nolīgums par Eiropas mežiem
mt
Ftehim Legalment Vinkolanti dwar il-Foresti fl-Ewropa
nl
juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa
pl
prawnie wiążące porozumienie o lasach w Europie
pt
Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
ro
acord obligatoriu din punct de vedere juridic privind pădurile din Europ...
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
en
coin,other than gold coin,not being legal tender
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
,
metallirahat
fr
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
pt
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal
Dostopnost