Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disparidade entre os níveis de desenvolvimento
EUROPEAN UNION
da
forskelle mellem udviklingsniveauer
de
Unterschiede im Entwicklungsstand
el
διαφορές μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης
en
disparities between the levels of development
es
diferencias entre los niveles de desarrollo
fr
écart entre les niveaux de développement
it
divario tra i livelli di sviluppo
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus
disparidade entre os salários agrícolas e industriais
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lønforskelle mellem landbrug og industri
de
Disparitaet zwischen Agrar-und Industrieloehnen
,
Gefaelle zwischen Agrar-und Industrieloehnen
en
disparity between wages paid in agriculture and industry
es
disparidad entre salarios agrícolas e industriales
fi
maatalouden ja teollisuuden palkkojen välinen ero
fr
disparité entre les salaires agricoles et industriels
,
écart entre les salaires agricoles et industriels
it
disparità tra salari agricoli e industriali
,
divario tra salari agricoli e industriali
nl
dispariteit tussen lonen in de landbouw en lonen in de industrie
disposição preferencial para os canais radioelétricos
Communications
da
foretrukne radiofrekvens-kanaldispositioner
el
προτιμώμενες διευθετήσεις για τα ραδιοκανάλια
en
preferred radio-frequency channel arrangements
es
disposiciones preferidas de canales radioeléctricos
fi
radiotaajuuskanavien suosituimmuusjärjestelyt
fr
dispositions préférées pour les canaux radioélectriques
nl
voorkeursarrangementen voor radiofrequente kanalen
sv
föredraget arrangemang av radiofrekvenskanaler
dispositivo contra os distúrbios eletromagnéticos
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Entstörung
,
Störschutz
el
αντιπαρασιτικό σύστημα
en
interference suppressor
es
supresor de interferencias
,
supresor de parásitos
fr
dispositif antiparasites
it
soppressore di interferenze
nl
ontstoringsapparaat
,
storingsonderdrukker
dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
Iron, steel and other metal industries
da
rende-og/eller stoebeskeafsugning
de
Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
en
suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles
es
extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos
fr
dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
it
dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
nl
goten-en/of pannenafzuiging
dispositivo de retenção para os passageiros
Transport policy
da
fastholdelsesanordning
,
fastholdelsesanordning for passagerer
de
Halteeirichtung für Beifahrer
,
Haltegriff für Soziusfahrer
el
διάταξη συγκράτησης των επιβατών
en
handhold for a passenger
,
passenger hand-hold
es
dispositivo de retención para pasajeros
,
sistema de retención para ocupantes del vehículo
fr
dispositif de retenue pour passagers
it
dispositivo di ritenuta per passeggeri
nl
beveiligingsinrichting voor passagiers
,
beveiligingssysteem voor passagiers
pt
dispositivo de fixação dos passageiros
,
dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anordning til fastholdelse af trawlskovlene
de
Vorrichtung zur Feststellung von Scherbrettern
en
device to immobilize the otter boards
es
mecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre
fr
dispositif de blocage des panneaux divergents
it
dispositivo di blocco dei bozzelli dei divergenti
nl
voorziening voor het blokkeren van de visborden
dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
Fisheries
da
anordning til stabilisering af fangstposens svingninger
de
Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
en
device to control the swinging motion of the codend
es
mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre
fr
dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut
it
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete
nl
voorziening tegen het slingeren van de kuil
Dostopnost