Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riunione degli Stati membri della Convenzione
LAW
da
mødet mellen de stater,der er kontrahenter i de konvention
de
Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens
el
συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
en
meeting of the States party to the Convention
es
reunión de los Estados partes del Convenio
fr
réunion des Etats parties à la convention
nl
bijeenkomst van overeenkomstluitende landen
,
conferentie van verdragsluitende staten
,
vergadering van verdragspartijen
pt
reunião dos Estados partes na convenção
sv
mötet för stater som är parter i konventionen
riunione degli stati partecipanti sui seguiti della CSCE
POLITICS
de
Folgetreffen der Teilnehmerstaaten der KSZE
en
follow-up meeting of the participating states of the CSCE
es
reunión de continuidad de los estados participantes en la CSCE
fr
réunion des états participants sur les suites de la CSCE
riunioni di esperti degli Stati partecipanti
POLITICS
de
Treffen von Experten der Teilnehmerstaaten
en
meetings of experts of the participating States
es
reuniones de expertos de los Estados participantes
fr
réunions d'experts des Etats participants
nl
bijeenkomsten van deskundigen van de deelnemende Staaten
riunioni periodiche dei responsabili della protezione civile degli Stati membri
de
regelmässige Sitzungen der Katastrophenschutzbeauftragten der Mitgliedstaaten
en
regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States
fr
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres
nl
regelmatige bijeenkomsten van de voor de civiele bescherming verantwoordelijke personen van de lidstaten
Scambi di note tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America concernenti la modifica di talune concessioni svizzere(elenco I dell'accordo commerciale del 9 gennaio 1936)
LAW
de
Notenwechsel zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika betreffend Änderungen gewisser schweizerischer Zollkonzessionen(Beilage I des Handelsabkommen vom 9.Januar 1936)
fr
Echanges de notes concernant la modification de certaines concessions suisses(liste I de l'accord commercial du 9 janvier 1936)
scambi fra agli Stati
da
mellemstatslig handel
de
zwischenstaatlicher Handel
en
trade between States
fr
commerce interétatique
ga
trádáil idir Stáit
nl
interstaatse handel
scambio di beni tra Stati membri
FINANCE
da
udveksling af goder mellem medlemsstater
de
Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
el
ενδοκοινοτική ανταλλαγή αγαθών
en
trading of goods between Member States
es
intercambio de bienes entre Estados miembros
fr
échange de biens entre Etats membres
nl
goederenverkeer tussen lidstaten
pt
troca de bens entre Estados-membros
scambio di funzionari nazionali tra le amministrazioni degli Stati membri
EUROPEAN UNION
da
udveksling mellem medelemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd
de
Austausch von nationalen Beamten zwischen den Verwaltungen der Migliedstaaten
en
exchange of national officials between Member State administrations
es
intercambio de funcionarios nacionales de las administraciones de los Estados miembros
fr
échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres
nl
uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren
pt
intercâmbio entre as administrações dos Estados-membros de funcionários nacionais
Scambio di lettere del 12/21 febbraio 1959 tra la Svizzera e la Francia concernente l'accordo tra i due Stati circa la procedura di sgravio delle imposte riscosse mediante trattenuta alla fonte sui redditi di capitali mobili
LAW
de
Briefwechsel vom 12./21.Februar 1959 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Vereinbarung zwischen den beiden Staaten über die Durchführung der Entlassung von den im Abzugswege an der Quelle erhobenen Steuern vom Einkommen aus beweglichem Kapitalvermögen
fr
Echange de lettres des 12/21 février 1959 entre la Suisse et la France concernant l'arrangement entre les deux pays au sujet de la procédure de dégrèvement des impôts perçus par voie de retenue à la source sur les revenus des capitaux mobiliers
Scambio di lettere del 12 gennaio/16 maggio 1967 tra la Svizzera e gli Stati Uniti concernente il rilascio di licenze di radioamatori
LAW
de
Notenwechsel vom 12.Januar/16.Mai 1967 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend das Erteilen von Konzessionen für Funkamateure
fr
Echange de lettres des 12 janvier/16 mai 1967 entre la Suisse et les Etats-Unis relatif à la délivrance de permis aux radioamateurs
Dostopnost