Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vier-Punkt-Last
Mechanical engineering
de
Zwei-Punkt-Last
el
φόρτισις εις δύο σημεία
en
four-point load
,
four-point loading
,
two-point load
,
two-point loading
es
cargas simétricas
fr
charge en deux points
,
charge en quatre points
,
sollicitation en deux points
it
carico applicato a due o a quattro punti
pt
carga assente em dois pontos
,
carga assente em quatro pontos
vilande last
TRANSPORT
Building and public works
da
statisk belastning
de
ständige Brückenlasten
el
διαρκή φορτία γέφυρας
en
dead load
es
peso muerto
fi
staattinen kuormitus
fr
poids mort d'un pont
ga
marbh-ualach
it
carichi permanenti
nl
dood gewicht
pt
carga fixa
visare av observerad last
Information technology and data processing
da
observeret belastningstæller
de
Zähler der beobachteten Last
en
observed load counter
es
cómputo de carga observado
fi
havaitun kuorman laskuri
fr
compteur de charge observé
pt
contador da carga observada
sv
visare av observerad belastning
,
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
voorafgaande last
LAW
FINANCE
da
foranstående servitut
de
vorrangiges Grundstücksrecht
el
προγενέστερη επιβάρυνση
,
προηγούμενη επιβάρυνση
,
πρότερη επιβάρυνση
en
prior encumbrance
es
gravamen preferente
,
obligación preferente
fi
kiinteään omaisuuteen kohdistuva vaatimus
it
gravame con diritto prioritario
pt
crédito preferencial
sv
prioriterad hypoteksfordring
vorktruck waarbij het zwaartepunt van de last buiten de wielen ligt
Mechanical engineering
da
gaffeltruck
,
gaffeltruck med kontravægte
de
Gegengewichtsstapler
en
counterbalanced lift truck
es
carretilla elevadora en voladizo
fr
chariot élévateur en porte a faux
it
carrello elevatore con carico a sbalzo
Dostopnost