Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα
da
klædes trendside
de
Stoffkettenseite
en
fabric warp face
es
lado de la urdimbre del tejido
fr
côté chaîne
nl
scheringkant
pt
face balanceada longitudinalmente
Παγκόσμια Διάσκεψη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου
LAW
da
Verdenskonferencen om menneskerettighederne
de
internationale Menschenrechtskonferenz
en
international conference on human rights
es
conferencia mundial sobre los derechos humanos
fr
Conférence mondiale des droits de l'homme
it
conferenza mondiale sui diritti dell'uomo
nl
internationale conferentie over de mensenrechten
pt
Conferência Mundial dos Direitos do Homem
Παγκόσμια Διάσκεψη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου
Rights and freedoms
United Nations
bg
Международна конференция по правата на човека
cs
Mezinárodní konference o lidských právech
da
international konference om menneskerettigheder
de
Weltkonferenz über Menschenrechte
en
International Conference on Human Rights
es
Conferencia Internacional de Derechos Humanos
et
Rahvusvaheline Inimõiguste Konverents
fi
kansainvälinen ihmisoikeuskonrerenssi
fr
Conférence internationale des droits de l'homme
ga
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
hu
Nemzetközi Emberi Jogi Konferencia
it
Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo
lt
Tarptautinė žmogaus teisių konferencija
lv
Starptautiskā cilvēktiesību konference
mt
Konferenza Internazzjonali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Internationale Mensenrechtenconferentie
pl
Światowa Konferencja Praw Człowieka
pt
Conferência Internacional dos Direitos do Homem
ro
Conferința internațională a drepturilor omului
sk
Medzinárodná konferencia o ľudských právach
sl
Mednarodna konferenca o človekovih pravicah
sv
Internationella konferensen om mänskliga rätti...
Παγκόσμια Διάσκεψη της Βιέννης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου
Rights and freedoms
United Nations
bg
Световна конференция по правата на човека
cs
Světová konference o lidských právech
da
De Forenede Nationers verdenskonference om menneskerettigheder
de
Weltkonferenz der Vereinten Nationen über Menschenrechte
el
Παγκόσμια διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
World Conference on Human Rights
es
Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeuksien maailmankonferenssi
,
maailman ihmisoikeuskonferenssi
fr
Conférence mondiale sur les droits de l'homme
ga
Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine
hu
Emberi Jogok Világkonferenciája
it
Conferenza mondiale sui diritti umani
lt
Pasaulio žmogaus teisių konferencija
nl
Wereldconferentie van de Verenigde Naties over de mensenrechten
,
Wereldmensenrechtenconferentie
pl
Światowa Konferencja Praw Człowieka
pt
Conferência Mundial sobre Direitos Humanos
ro
Conferința mondială privind drepturile omului
sk
Svetová konferencia o ľudských právach
sl
svetovna konferenca o človekovih pravicah
sv
världskonfere...
παθητική μεταφορά θερμότητας προς τα κάτω
Electronics and electrical engineering
da
passiv nedadgående varmetransport
de
passiver Abwärtswärmetransport
en
passive downward heat transport
fr
transport passif de chaleur vers le bas
,
transport thermique et descendant passif
it
trasporto passivo di calore verso il basso
nl
passief neerwaarts warmtetransport
pt
transporte térmico descendente passivo
παθολογική εξάρτηση από τα τυχερά παιχνίδια
Health
bg
патологичен хазарт
,
хазартна зависимост
cs
chorobné hráčství
,
patologické hráčství
da
ludomani
de
pathologisches Spielverhalten
,
zwanghaftes Glücksspielverhalten
en
compulsive gambling
,
gambling addiction
,
gambling disorder
,
pathological gambling
es
juego compulsivo
,
juego patológico
,
ludopatía
et
haiglaslik hasartmängimine
,
patoloogiline hasartmängimine
fi
pakonomainen pelaaminen
,
patologinen pelaaminen
,
pelaamishäiriö
,
pelihimo
,
peliriippuvuus
fr
jeu addictif
,
jeu pathologique
,
ludopathie
ga
cearrbhachas neamhshrianta
it
dipendenza dal gioco d'azzardo
,
gioco d'azzardo compulsivo
,
gioco d'azzardo patologico
,
ludopatia
,
patologia legata al gioco d'azzardo
lt
kompulsyvus lošimas
,
patologinis lošimas
lv
patoloģiska tieksme uz azartspēlēm
mt
logħob tal-azzard kompulsiv
,
logħob tal-azzard patoloġiku
nl
buitensporig gokken
,
pathologisch gokken
pl
hazard patologiczny
pt
dependência do jogo
,
jogo patológico
,
patalogia do vício do jogo
ro
ludopatie
,
ludopatie
sk
patologické hráčstvo
sl
kompulzivno igranje na srečo
,
patološ...
παιδεία για τα μέσα
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
медийна грамотност
cs
mediální gramotnost
da
mediedannelse
,
mediekendskab
,
mediekompetence
,
mediekundskab
de
Medienkompetenz
el
παιδεία στα Μέσα
en
media literacy
es
alfabetización audiovisual
,
alfabetización mediática
et
meediakirjaoskus
,
meediaoskus
,
meediapädevus
fi
medialukutaito
fr
éducation aux médias
ga
litearthacht sna meáin
hu
médiaműveltség
,
médiatudatosság
it
alfabetizzazione mediatica
lt
gebėjimas naudotis žiniasklaidos priemonėmis
,
medijų raštingumas
,
žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumas
lv
mediju lietotprasme
,
plašsaziņas līdzekļu lietotprasme
mt
litteriżmu medjatiku
nl
mediageletterdheid
pl
kompetencja medialna
,
medialna piśmienność
,
umiejętność korzystania z mediów
pt
literacia mediática
ro
educație în domeniul mass-mediei
sk
mediálna gramotnosť
sl
medijska pismenost
sv
mediekompetens
,
mediekunskap
πάνελ κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τα φορητά όπλα
Defence
United Nations
da
Panelet af Regeringssagkyndige for Håndskydevåben
de
Gruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen
en
Group of Governmental Experts on Small Arms
es
Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas de pequeño calibre
,
Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas
fi
hallitustenvälinen pienaseasiantuntijapaneeli
fr
panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre
it
gruppo di esperti governativi sulle armi leggere
πανομοιότυπα προϊόντα,ή τα προϊόντα που έχουν παρόμοιες χρήσεις
ECONOMICS
da
identiske produkter og produkter,der har tilsvarende anvendelse
de
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung
en
identical products,or products having similar uses
es
productos idénticos o de utilización similar
fr
produits identiques ou à utilisation semblable
it
prodotti identici o aventi la stessa utilizzazione
nl
produkten...die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben
pt
produtos idênticos ou de utilização semelhante
παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα
LAW
da
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger
de
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
en
misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
es
incumplimiento de un testigo o un perito que ha disimulado o falseado la realidad de los hechos
fr
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
it
mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti
nl
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
pt
falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Dostopnost