Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πλέω προς τα κατάντη
TRANSPORT
da
sejle nedad flod
de
zu Tal treiben
en
to proceed floating downstream
fr
descendre le fleuve à la dérive
nl
de rivier afzakken
πλήκτρο με το βέλος προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
pil ned
de
Pfeil nach unten
,
absteigender Pfeil
el
κάτω τόξο
,
en
down arrow
es
flecha abajo
fi
nuoli alas
fr
flèche de déplacement vers le bas
,
flèche en bas
,
flèche vers le bas
it
freccia GI
,
freccia in basso
nl
pijl naar beneden
sv
nedpil
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
it
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία
EUROPEAN UNION
da
oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
de
Auskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
en
information about undertakings or their cost components
es
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
fr
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
it
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi
nl
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen
pt
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
sv
uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden
πληρωμή από τα διορθωτικά ταμεία
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
strukturfondsbetaling
,
strukturfondsudbetaling
,
udbetaling fra strukturfondene
de
Zahlung im Rahmen der Strukturfonds
en
Structural Fund payment
es
pago a cargo de los Fondos Estructurales
fi
rakennerahastosta suoritettava maksu
fr
paiement au titre des fonds structurels
ga
íocaíocht faoin gCiste Struchtúrach
it
pagamento a titolo dei fondi strutturali
nl
betaling uit hoofde van de structuurfondsen
pt
pagamento ao abrigo dos fundos estruturais
sv
utbetalningar från strukturfonder
πλόας προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
sejlads opad flod
de
Bergfahrt
en
upstream navigation
fr
navigation vers l'amont
nl
bergvaart
,
opvaart
πλόας προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
sejlads mod stroemmen
de
Bergreise
en
upstream voyage
fr
voyage vers l'amont
nl
opvarende reis
πλοίο πλέον προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
modstrøms skib
,
opgående skib
de
Schiff auf der Bergfahrt
en
barge going upstream
fr
bateau en remonte
,
bateau remontant
it
nave in salita
,
nave risalente
nl
opvarend schip
πλοίο πλέον προς τα κατάντη
TRANSPORT
da
medstrøms skib
,
nedgående skib
de
Schiff auf der Talfahrt
en
barge going downstream
fr
bateau avalant
it
nave discendente
nl
afvarend schip
Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
Chemistry
bg
Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
da
Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.
de
Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
en
Wash contaminated clothing before reuse.
es
Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
et
Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.
fi
Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
ga
Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
hu
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.
it
Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
lt
Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
mt
Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom.
mul
P363
nl
Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
pl
Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
pt
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a...
Dostopnost