Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προστατευτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στους δασμούς ταμιευτικού χαρακτήρα
FINANCE
da
beskyttelseselementer i finanstold
de
Schutzanteile der Finanzzoelle
en
protective elements contained in customs duties of a fiscal nature
es
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
it
elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale
nl
beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
pt
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
προστατευτικό άκρο για τα σκαλοπάτια
da
beslag til trappetrin
de
Schutzleiste fuer Stufenraender
en
staircase tread
es
borde protección para peldaños
fr
bordure de protection pour marches
it
orlo di protezione per scalini
nl
stootrand voor traptrede
pt
cercadura de proteção de degraus
προστατέψτε τα παιδιά: μην τα αναγκάζετε να αναπνέουν τον καπνό σας
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge
de
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
en
protect children: don't make them breathe your smoke
es
proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
fi
Suojele lapsia - älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.
fr
protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée
it
proteggi i bambini: non fare loro respirare il tuo fumo
nl
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
πρόσωπα που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα
Migration
en
persons crossing external borders
fr
personnes franchissant les frontières extérieures
mt
persuni li jaqsmu l-fruntieri esterni
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
INTERNATIONAL RELATIONS
da
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
,
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
de
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
en
PR/HR
,
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
,
Personal Representative on Human Rights
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC
fi
ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
fr
représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
,
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant po...
πρόσωπο που διασχίζει τα σύνορα
Migration
da
grænsepassant
,
person, der passerer grænsen
de
die Grenze überschreitende Person
en
person crossing the border
fi
rajan ylittävä henkilö
fr
personne franchissant la frontière
it
persona che attraversa la frontiera
nl
grenspassant
πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
Electronics and electrical engineering
de
Verfügungsberechtigter
en
person authorized to dispose of the poultry
es
persona habilitada para disponer de las aves de corral
fr
personne habilitée à disposer des volailles
it
persona abilitata a decidere del pollame
nl
persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
pt
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
sk
osoba splnomocnená disponovať s hydinou
πρόσωπο που νομιμοποιείται να διαθέτει τα ζώα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
personne habilitée à disposer des animaux
προσωρινή απαλλαγή από τα καθήκοντα
LAW
de
zeitweilige Amtsenthebung
,
zeitweilige Dienstenthebung
el
διαθεσιμότητα
,
es
exclusión temporal de las funciones
,
suspensión temporal de las funciones
fi
väliaikainen virasta erottaminen
fr
exclusion temporaire des fonctions
sv
suspension
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord intérimaire européen concernant les ré...
Dostopnost