Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die mit den menschlichen Sinnen für Form und/oder Farbe wahrgenommen werden kann
en
which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour
fr
qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur
die Mittelebene der Linse wird Anpassungsebene oder Habitusebene genannt
Iron, steel and other metal industries
da
linsens midteplan kaldes "tilpasnings planet" eller habitusplanet
el
το μέσο επίπεδο της φακοειδούς περιοχής καλείται "επίπεδο προσαρμογής" ή "πλεγματικό επίπεδο"
en
the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
es
el plano medio de la región lenticular se denomina plano de adaptación o plano hábitat
fr
le plan moyen de la région lenticulaire est appelé plan d'accolement ou plan d'habitat
it
il piano medio della regione lenticolare viene detto "piano di adattamento" o "piano reticolare"
nl
het centervlak van de lens wordt aanpassingsvlak of habitusvlak genoemd
sv
mittplanet i de linsformade områdena kallas "tillpassningsplan" eller habitusplan
die natürlichen oder zivilen Früchte eines Grundstücks zu besonderen Zwecken sperren
LAW
fr
immobiliser les fruits naturels ou civils d'un immeuble
die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
seddelbanken eller et andet pengeinstitut
el
η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός
en
the bank of issue or any other financial institution
es
el Banco de emisión u otra institución financiera
fr
la Banque d'émission ou une autre institution financière
it
la banca di emissione o un altro istituto finanziario
nl
de centrale bank of een andere financiële instelling
pt
o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira
sv
sedelutgivande bank eller något annat finansinstitut
Dienstgrad oder Tätigkeit
de
Dienstrang oder Tätigkeit
en
rank or rating
fr
grade ou fonction
Dienstjahre oder diesen gleichgestellte Jahre
Social protection
da
tjenesteår og dermed ligestillede år
en
years of pensionable service or years treated as such
es
años de servicio y asimilados
fr
années de service et assimilées
it
anni di servizio o assimilati
nl
dienstjaren en gelijkgestelde jaren
pt
anos de serviço e equiparados
Dienstleistungen als Makler oder Bevollmächtigter
FINANCE
en
brokerage and agency services
fr
prestations de courtage ou de mandat
Dienstleistungs-oder Vertriebsfranchising Know-how
da
franchise-sagkundskab om betjening eller fordeling
el
τεχνογνωσία franchise υπηρεσιών ή διανομής
,
τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών ή διανομής
en
service or distribution franchise know-how
es
saber hacer de una franquicia de servicio o de distribución
fi
palvelualan franchise-toimintaa tai tuotteiden jälleenmyyntiin perustuvaa franchise-toimintaa koskeva tietotaito
fr
savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution
it
know-how del franchising in materia di servizi o di distribuzione
nl
knowhow van service- of distributie/franchising
sv
knowhow i tjänste-eller grossistfranchising
,
knowhow i tjänstefranchising eller grossistfranchising
Dienstleistungssystem ohne gleichzeitige Anwesenheit des Lieferers oder Dienstleistungserbringers
FINANCE
da
fjernydelse
el
οργανωμένο σύστημα πωλήσεως
en
organised distance sales
es
prestación de servicios a distancia
fi
etäpalvelutarjonta
fr
prestation de services à distance
it
prestazione di servizi a distanza
nl
dienstverlening op afstand
pt
prestação de serviços à distância
sv
tillhandahållande av tjänster på distans
Dostopnost