Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distância entre os eixos em carga máxima
bg
междуосие при пълно натоварване
,
междуосово разстояние при пълно натоварване
da
akselafstand ved fuld last
de
Radstand bei Vollbelastung
el
μεταξόνιο με πλήρες φορτίο
en
wheel base (fully loaded)
,
wheelbase when fully loaded
es
distancia entre ejes a plena carga
et
täismassis sõiduki teljevahe
fr
empattement à pleine charge
ga
rothfhad lánluchtaithe
hu
tengelytáv (terhelten)
it
interasse a pieno carico
lt
visiškai pakrautos transporto priemonės bazė
lv
[pilnīgi slogotu spēkratu] bāze
,
[pilnīgi slogotu spēkratu] garenbāze
mt
bażi tar-roti b’tagħbija sħiħa
nl
wielbasis bij volle belasting
ro
ampatament al autovehiculului complet încărcat
sl
medosna razdalja pri polni obremenitvi
distância entre os eixos em carga máxima
da
akselafstand ved fuld last
de
Radstand bei Vollbelastung
el
μεταξόνιο με πλήρες φορτίο
en
wheelbase when fully loaded
es
distancia entre ejes a plena carga
fr
empattement à pleine charge
it
interasse a pieno carico
nl
wielbasis bij volle belasting
distância entre os elétrodos
da
elektrodeafstand
de
Elektrodenabstand
,
Elektrodenstrecke
el
διάκενο
,
διάκενο μεταξύ των ηλεκτροδίων
en
electrode separation
,
electrode spacing
,
gap between electrodes
es
distancia entre electrodos
,
separación de los electrodos
fi
elektrodien välinen etäisyys
,
elektrodiväli
fr
écartement des électrodes
it
distanza fra elettrodi
nl
elektrodeafstand
sv
elektrodavstånd
distância entre os taipais
TRANSPORT
da
indvendig ladbredde
de
Breite zwischen den Bordwänden
el
απόσταση μεταξύ πλευρικών τοιχωμάτων
en
distance between silage sides
es
distancia entre las cartolas
fr
distance entre les ridelles
it
distanza fra le sovrasponde
nl
afstand tussen de schotten
distribuírem os lugares num voo
TRANSPORT
da
tildeling af pladser i et fly
de
Platzvergabe auf einem Flug
el
αναδιανομή των θέσεων σε μια πτήση
en
allocating seats on a flight
es
asignar las plazas de un vuelo
fr
répartition des sièges sur un vol
it
assegnare i posti su un volo
nl
toewijzen van zitplaatsen op een vlucht
dívida contraída para prover os encargos da vida familiar
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
divórcio decretado contra ambos os cônjuges
LAW
de
Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden
en
divorce pronounced against both parties
fi
molempien aviopuolisoiden syyllisyyden perusteella tuomittu avioero
fr
divorce prononcé aux torts réciproques des époux
it
divorzio pronunciato per responsabilità reciproca
nl
echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen
pt
divórcio decretado por ofensas recíprocas dos cônjuges
Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
de
Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt
en
Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
es
Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
fr
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion
it
Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati
nl
Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding
Dostopnost