Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σημάδια που αφήνουν τα όπλα
Justice
de
Werkzeugspuren
en
tool mark
fi
aseen jättämä jälki
fr
marque laissée par des outils
,
trace
nl
werktuigspoor
pt
vestígio de ferramenta
σημαία με τα χρώματα του εφοπλιστικού οίκου
Humanities
TRANSPORT
da
rederiflag
de
Hausflagge
,
Kontorflagge
,
Reedereiflagge
en
house flag
fr
pavillon aux couleurs de l'armement
,
pavillon d'armement
it
bandiera del proprietario
,
bandiera dell'armatore
nl
huisvlag
,
kantoorvlag
,
rederijvlag
σήμανση και εφοδιασμός με τα αναγκαία έγγραφα των αλιευτικών σκαφών
Fisheries
fr
marquage et documentation des navires de pêche
σήμα στροφής προς τα ανάντη
Communications
TRANSPORT
da
signal for drejning mod stroemmen
de
Aufdrehsignal
en
upstream turning signal
fr
signal de virage vers l'amont
nl
opdraaisignaal
σήματα με τα χέρια
Communications
TRANSPORT
da
hånddrevet havnesignal
de
Handsignale
en
manual signals
es
señales manuales
fr
signaux non actionnés
it
segnali a mano
,
segnali non automatici
nl
niet-automatische seinen
σημείο στο οποίο τα δολώματα βυθίζονται στο νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
punkt,hvor agnen rammer vandet
en
point where the baits hit the water
es
punto de inmersión de la carnada
fr
point d'immersion des appâts
it
punto di immersione delle esche
nl
plaats waar het aas is uitgezet
pt
ponto de imersão do isco
σήμερον,τα διατρήματα γομούνται συχνά με φυσίγγια ύδατος
da
ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner
de
zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
en
nowadays shotholes are often stemmed with water ampoules
fr
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau
it
al momento i fori da mina sono spesso intasati con sacchetti d'acqua
nl
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
pt
atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
σιδηροτροχιά σκαμένη προς τα μέσα
TRANSPORT
da
udskåret skinne
de
Schiene mit Aussparung
,
ausgeklinkte Backenschiene
el
σιδηροτροχιά με κοιλότητα
,
en
eroded rail
es
cupón cepillado
fr
rail échancré
it
rotaia incavata
,
rotaia sfalcata
nl
spoorstaaf met loopvlakgebreken
σκάλισμα γύρω από τα φυτά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke omkring planterne
de
Rundhacken
,
Rundumhacken
en
hoeing round about the plants
es
binadura alrededor de las plantas
fi
harata kasvin ympäriltä
fr
binage autour les plantes
,
sarclage autour les plantes
it
sarchiatura tutt'intorno piante
,
zappatura tutt'intorno piante
nl
rondom hakken
,
rondom schoffelen
pt
sacha em volta das plantas
sv
hacka runt plantorna
σκάλισμα προς τα μπρος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at hakke fremadgående
de
Hacken vorwaertsgehend
en
hoeing forward
es
binadura hacia delante
fi
kuokkia eteenpäin
fr
binage en avant
it
zappatura in avanti
nl
hakken in voorwaartse beweging
pt
pré-mobilização superficial
sv
hacka framåtgående
Dostopnost