Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Andrückrolle mit Schweiß-Stabführung
da
trykrulle
de
Druck- und Laufrolle
el
κύλινδρος πιέσεως
en
grooved pressure roller
,
moving pressure roller
es
rodillo de presión y de transporte de la varilla de soldadura
fr
rouleau de pression
it
rullino premifilo
nl
aandrukrol
pt
enrolador de pressão
sv
vals för skapande av anliggningstryck mot svetsstav
Andrueckrolle mit Fuehrung des Schweisszusatzerkstoffes
el
ράουλο πιέσεως με οδηγό τροφοδοσίας υλικού συγκολλήσεως
en
feed pressure roller
fr
galet presseur avec guide de matériau d'apport
pt
rolete de pressão com guia do material de adição
an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
da
S3/14
,
opbevares køligt og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/14
,
el
Σ3/14
,
διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/14
,
keep in a cool place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/14
,
consérvese en lugar fresco y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-14
,
S3/14
,
S314
,
conserver dans un endroit frais à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S3/14
,
conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl
S3-14
,
S3/14
,
S314
,
bewaren op een koele plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/14
,
conservar em lugar fresco ao abrigo de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
da
S3/9/14
,
opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/9/14
,
el
Σ3/9/14
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14
,
keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14
,
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S3/9/14
,
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/9/14
,
conservar em lugar fresco e bem ventilado ao ...
Anemometer mit Wetterfahne
Technology and technical regulations
el
Ανεμομετρικός ανεμοδείκτης
en
anemovane
es
anemoveleta
fi
tuuliviirianemometri
fr
girouette anémométrique
it
anemometro direzionale
nl
rotatieanemometer
pt
anemómetro com cata-vento
Aneroidbarometer mit mechanischer oder optischer Messwertuebertragung
Technology and technical regulations
da
aneroidbarometer med mekanisk el. optisk registrering
el
ανεροειδές βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
,
μεταλλικό βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
es
barómetros aneroides de transmisión óptica o mecánica
fr
baromètres anéroides à transmission optique ou mécanique
it
barometri aneroidi a trasmissione ottica o meccanica
nl
aneroidebarometers met mechanische of optische overbrenging
pt
barómetros aneroides de transmissão ótica ou mecânica