Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tosú an nós imeachta ó bhéal
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
en
opening of the oral procedure
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jord- og betonarbejder
de
Tiefbauarbeiter
el
οικοδόμος ανειδίκευτος
en
civil engineering labourer
fr
terrassier
it
sterratore
nl
grondwerker
trabalhando nos campos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlsredskab
,
markmaskiner
de
Feldgerät
el
εξοπλισμός που χρησιμοποιείται στους αγρούς
en
OPE
,
field
,
outdoor
,
outdoor power equipment
es
de campo
,
que trabaja en el campo
fr
travaillant aux champs
it
lavorante nei campi
nl
in het open veld gebruikt
,
in het veld gebruikt
,
veld-
tráfego médio anual nos dias úteis
TRANSPORT
da
årlig gennemsnitshverdagstrafik
de
jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
el
συγκοινωνία εργασίμων ημερών κατά μέσον όρον ετησίως
en
annual average weekday traffic
es
media anual del tráfico en semana laboral
fi
vuoden keskimääräinen vuorokausiliikenne
fr
trafic moyen annuel aux jours ouvrables
ga
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
it
traffico medio annuale nei giorni lavorativi
nl
jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer
sv
genomsnittstrafik på vardagar under ett år
transferência de sinais horários nos dois sentidos
Electronics and electrical engineering
de
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας
en
2-way time transfer
,
two-way time transfer
es
transferencia de señales horarias en ambos sentidos
,
transmisión de señales horarias en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen aikasiirto
fr
transfert de temps dans les deux sens
it
trasferimento di segnale orario nei due sensi
nl
tweewegstijdsoverdracht
sv
tvåvägstidsöverföring
transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
Communications
de
Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου
en
2-way satellite time transfer
,
two-way satellite time transfer
es
transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto
fr
transfert de temps par satellite dans les deux sens
it
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi
nl
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen
sv
tvåvägstidstransfer via satellit
transição(para o euro)nos mercados organizados
FINANCE
da
omstilling af regulerede markeder (til euroen)
de
Umstellung von organisierten Märkten
el
μετάβαση των οργανωμένων αγορών(στο ευρώ)
en
changeover of organised markets to the euro
es
cambio al euro en los mercados organizados
fi
järjestyneiden markkinoiden siirtyminen euron käyttöön
fr
basculement des marchés organisés vers l'euro
it
transizione dei mercati organizzati(all'euro)
nl
overschakeling van georganiseerde markten
sv
övergång(till euron)för organiserade marknader
transmissão de sinais vocais nos dois sentidos
da
tovejs-talekommunikation
el
αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία
en
2-way voice communication
,
two-way voice communication
es
comunicación telefónica bidireccional
,
transmisión de señales vocales en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen puheviestintä
fr
communication téléphonique bidirectionnelle
,
liaison radioélectrique bilatérale
,
transmission de signaux vocaux dans les deux sens
it
trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni
nl
tweewegsspraakcommunicatie
sv
tvåvägstalkommunikation
treoirlíne nós imeachta
bg
процедурна насока
cs
procesní pokyny
da
proceduremæssig retningslinje
de
Verfahrensleitlinie
el
οδηγία διαδικασίας
en
procedural guidelines
es
directrices para el procedimiento
et
menetluseeskiri
fi
menettelyä koskevat ohjeet
fr
orientation de procédure
hr
postupovna smjernica
hu
eljárási iránymutatás
it
orientamento procedurale
lt
procedūrinės gairės
lv
procesuālās pamatnostādnes
mt
gwida proċedurali
nl
procedurele richtlijn
pl
wytyczna proceduralna
pt
orientações de caráter processual
ro
orientare de procedură
sk
procesné usmernenie
sl
postopkovne smernice
sv
procedurregel
Dostopnost