Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se sono stati interamente ottenuti oppure sufficientemente lavorati o trasformati nel territorio
Trade policy
en
if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory
fr
s'ils ont été entièrement obtenus ou ont fait l'objet d'une transformation ou d'une ouvraison suffisante dans le territoire
sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
United Nations
de
Sondertagung der Generalversammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
en
special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
es
sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo
fr
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
sistema elettronico di registrazione ingressi/uscite dal territorio degli Stati membri
LAW
Migration
en
electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory
fr
système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
mt
sistema elettronika ta’ reġistrazzjoni tad-dħul u ħruġ mit-territorju tal-Istati Membri
sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità
TRANSPORT
da
et europæisk inberetningssystem for skibe i EF-medlemsstaternes havområder
de
europäisches Schiffsmeldesystem in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
EUROREP
,
ευρωπαϊκό σύστημα αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας
en
EUROREP
,
European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States
es
sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad
fr
EUROREP
,
système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté
nl
Europees meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap
pt
sistema europeu de notificação dos navios nas zonas marítimas dos Estados-membros da Comunidade
Si tratta di idrocarburi nella cui molecola alcuni o tutti gli atomi di idrogeno sono stati sostituiti con altrettanti atomi di alogeni ossia di fluoro,cloro,bromo o iodio.
ENVIRONMENT
Chemistry
da
halogeneret kulbrinte
de
Halogenkohlenwasserstoff
,
Halon
en
halogenated hydrocarbon
,
halon
fr
composé halocarboné
,
halocarbone
,
halocarbure
,
hydrocarbure halogéné
lt
halogenintas angliavandenilis
nl
gehalogeneerde koolwaterstof
,
halogeenkoolwaterstof
,
halon
pt
hidrocarboneto halogenado
solidarietà tra gli Stati membri
en
solidarity among Member States
et
liikmesriikide vaheline solidaarsus
fr
solidarité entre les Etats membres
hr
solidarnost među državama članicama
hu
a tagállamok közötti szolidaritás
pl
solidarność między Państwami Członkowskimi
pt
solidariedade entre os Estados-Membros
soltanto i cittadini degli Stati membri possono...
EUROPEAN UNION
LAW
da
kun statsborgere i Medlemsstaterne kan...
de
nur Staatsangehoerige der Mitgliedstaaten koennen...
el
μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
en
only nationals of Member States may...
es
solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
fr
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...
nl
alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...
pt
só os nacionais dos Estados-Membros podem...
sv
endast medborgare i medlemsstaterna får...
soluzione dei due Stati
Political framework
International balance
bg
двудържавно решение
,
решение за две държави
cs
dvoustátní řešení
da
tostatsløsning
de
Zwei-Staaten-Regelung
,
Zweistaatenlösung
el
δικρατική λύση
en
two-state solution
es
solución biestatal
,
solución de dos Estados
et
kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus
fi
kahden valtion ratkaisu
fr
solution fondée sur la coexistence de deux États
ga
réiteach dhá stát
hu
kétállami megoldás
it
soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati
lt
dviejų valstybių sambūviu pagrįstas sprendimas
lv
divu valstu risinājums
mt
soluzzjoni ta' żewġ stati
nl
tweestatenoplossing
pl
rozwiązanie dwupaństwowe
pt
solução assente na coexistência de dois Estados
,
solução de dois Estados
ro
soluție bazată pe coexistența a două state
sk
riešenie v podobe existencie dvoch štátov
sl
dvodržavna rešitev
sv
tvåstatslösning
somma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
FINANCE
da
medlemsstaternes samlede BNP(mp)over fem år
de
kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
el
άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη
en
sum of GDPmp of the Member States over five years
es
suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
fi
jäsenvaltioiden viiden vuoden yhteenlaskettu BKTmh
fr
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
nl
som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
pt
soma dos PIB pm dos Estados-membros durante cinco anos
sv
medlemsstaternas totala BNPmp under fem år
sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de skal indrømme de øvrige Medlemsstater samme behandling
de
sie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewaehren
el
υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών
en
they shall accord the same treatment to other Member St tes
es
tendrán que aplicar el mismo trato a los demás Estados miembros
fr
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
nl
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen
pt
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros Estados-Membros
sv
de skall medge övriga medlemsstater lika behandling
Dostopnost