Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
Social affairs
bg
Конвенция относно седмичната почивка (търговия и канцеларски служби), 1957 г.
da
konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
en
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
es
Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957
fr
Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
ga
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
it
Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici
pl
Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach
pt
Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία"
Social affairs
bg
Конвенция № 124 за медицински преглед на младежите с оглед допускането им за подземна работа в мините
,
Конвенция № 124 за медицинския преглед на младежите (подземни работи), 1965 г.
da
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
en
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
es
Convenio relativo al examen médico de aptitud de los menores para el empleo en trabajos subterráneos en las minas
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo subterráneo), 1965
fi
yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa
fr
Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souter...
σύμβαση(της Ουάσινγκτον)για την πνευματική ιδιοκτησία όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα
LAW
da
(Washington)Traktaten om intellektuel ejendomsret i forbindelse med integrerede kredsløb
de
Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
en
(Washington)Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits
,
IPIC Treaty
es
tratado(de Washington)sobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados
fr
traité(de Washington)sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
it
trattato(di Washington)sulla proprietà intellettuale in materia di circuiti integrati
nl
Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
pt
Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
Σύμβαση Unidroit για τα κλαπέντα ή παρανόμως εξαχθέντα πολιτιστικά αγαθά
Criminal law
Culture and religion
da
konvention om stjålne eller ulovligt udførte kulturgenstande
de
Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
en
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
es
Convenio de UNIDROIT sobre bienes culturales robados o exportados ilegalmente
et
konventsioon varastatud või ebaseaduslikult eksporditud kultuuriväärtuste kohta
fi
Unidroit'n yleissopimus varastetuista tai laittomasti maasta viedyistä kulttuuriesineistä
fr
Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés
,
Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
ga
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
hr
Konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima
it
Convenzione dell'UNIDROIT sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
,
Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei beni culturali rubati o illecitamente esporta...
Σύμβαση για τα αποδεικτικά ικανότητας ειδικευμένων ναυτικών
da
konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for matroser
de
Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen
en
Convention concerning the Certification of Able Seamen
es
Convenio relativo al certificado de marinero preferente
,
Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946
fr
Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
,
Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil
it
Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
nl
Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos
pl
Konwencja nr 74 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy
pt
Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
Σύμβαση για τα Βιολογικά και Τοξινικά ΄Οπλα
Defence
da
BTWC
,
konvention om bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben
,
konvention om biologiske våben og toksinvåben
de
BWÜ
,
Biowaffen-Übereinkommen
,
Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen
el
BTWC
,
en
BTWC
,
Biological and Toxin Weapons Convention
,
Bioweapons Convention
,
Convention on Biological and Toxin Weapons
es
CABT
,
Convención sobre armas biológicas y toxínicas
,
Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas
fr
BTWC
,
Convention sur les armes biologiques et à toxines
,
convention sur les armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines
it
BTWC
,
convenzione sulle armi biologiche e tossiche
nl
BTWC
,
Verdrag inzake biologische en toxinewapens
pt
BTWC
,
Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas
,
Convenção sobre as armas biológicas e toxínicas
sv
BTWC
,
konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen
Σύμβαση για τα δικαιώματα που απορρέουν από τις συμβάσεις
LAW
da
Wienerkonvention om traktatretten
de
Übereinkommen über das Recht der Verträge
el
Σύμβαση για το Δίκαιο των Συμβάσεων
en
Agreement on Treaty Law
es
Convención sobre el derecho de convenios
fr
convention sur le droit des Traités
it
convenzione sul diritto dei trattati
nl
Verdrag inzake het verdragenrecht
pt
Convenção de Viena sobre o direito dos Tratados
,
Convenção sobre o direito dos Tratados
Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Конвенция за правата на детето
cs
Úmluva o právech dítěte
da
CRC
,
FN's konvention om barnets rettigheder
,
børnekonventionen
,
konventionen om barnets rettigheder
de
KRK
,
Kinderrechtsübereinkommen
,
Übereinkommen über die Rechte des Kindes
en
CRC
,
Convention on the Rights of the Child
es
Convención sobre los Derechos del Niño
et
lapse õiguste konventsioon
,
ÜRO lapse õiguste konventsioon
fi
LOS
,
lapsen oikeuksien sopimus
,
yleissopimus lapsen oikeuksista
fr
CNUDE
,
Convention relative aux droits de l'enfant
ga
CRC
,
an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh
hr
Konvencija o pravima djeteta
hu
Egyezmény a Gyermek Jogairól
it
Convenzione sui diritti del fanciullo
lt
Vaiko teisių konvencija
lv
Konvencija par bērna tiesībām
mt
CRC
,
Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal
nl
VRK
,
Verdrag inzake de rechten van het kind
pl
Konwencja o prawach dziecka
pt
CDC
,
Convenção sobre os Direitos da Criança
ro
CDC
,
Convenția cu privire la drepturile copilului
sk
Dohovor o právach dieťaťa
sl
KOP
,
Konvencij...
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
en
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
hu
Egyezmény a ...
Σύμβαση για τα προνόμια και τις ασυλίες των ειδικευμένων υπηρεσιών
LAW
FINANCE
United Nations
da
konvention om rettigheder og immuniteter for særorganisationerne
de
Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen
en
CPISA
,
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies
es
CPISA
,
Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados
fr
CPISA
,
Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
it
convenzione sui privilegi e sulle immunità delle agenzie specializzate
nl
Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties
pt
Convenção sobre Privilégios e Imunidades das Instituições Especializadas
Dostopnost