Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bescherming tegen buren
ENVIRONMENT
da
beskyttelse fra naboer
,
nabohjælp
de
Nachbarschutz
el
προστασία από τους γείτονες
en
protection from neighbours
es
protección de los vecinos
fi
suojelu naapureilta
fr
protection contre les voisins
it
protezione dai confinanti
pt
proteção da privacidade
,
proteção da vida privada
sv
skydd från grannar
buren andningsapparat
da
røgdykkerapparat
,
selvforsynet,lufttilført åndedrætsværn
,
selvstændigt respirationsapparat
,
selvstændigt virkende indåndingsapparatur
,
uafhængigt åndedrætsværn
de
Atemschutzgerät
,
autonomes Atemschutzgerät
,
frei tragbares Isolieratemschutzgerät
,
selbstaendiger Atmungsapparat
,
selbstaendiges Atmungsgeraet
,
umluftunabhängiges Atemschutzgerät
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή
,
αυτόνομη αναπνευστική συσκευή
en
SCBA
,
self-contained breathing apparatus
,
self-contained breathing appliance
es
aparato respiratorio autónomo
,
equipo de oxígeno
fi
kannettava hengityslaite
fr
appareil de protection respiratoire isolant autonome
,
appareil respiratoire autonome
it
apparecchio autonomo per la respirazione
,
apparecchio autorespiratorio
,
respiratore autonomo
nl
ademhalingstoestel
,
autonoom ademhalingstoestel
,
persluchttoestel
,
zelfstandig ademhalingstoestel
pt
aparelho respiratório autónomo
,
máscara respiratória autónoma
buren jordfräs med central drivning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret jordfræser med central drivaksel
de
Anbau-Fraese mit Zentralantrieb
el
φερόμενη περιστροφική τσάπα με κεντρική μετάδοση
en
mounted rotary cultivator with central drive
es
fresadora colgada con accionamiento central
fr
houe rotative portée avec transmission centrale
it
zappatrice rotativa portata con trasmissione centrale
nl
aanbouwfrees met centrale aandrijving
pt
fresa rotativa acoplada com transmissão central
buren radså-och dibblingsmaskin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage rille-og hul-såmaskine
de
Anbau-Drill und Dibbeleinheit
,
Anbau-Drill und Dibbelgeraet
el
φερόμενος σπορέας γραμμικός και κατά όρχους
en
mounted drill and dibble seeder unit
es
elemento sembrador en línea y golpes colgada
fi
ura-ja reikäkylvökoneyksikkö
fr
élément semeur en ligne et poquets monté
it
elemento seminatrice en file + postarellas portata
nl
aanbouw zaai-en dibbelement
buren rotorharv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret fræserharve
de
Messerrollegge
,
Spatenrollegge
el
περιστροφική σβάρνα με λισγάρια
en
mounted rotary harrow
es
grada rotativa de paletas
fr
herse rotative à bèches
it
erpice rotativo a lame
nl
rollende messeneg
pt
grade rotativa de pás
buren sicksackharv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsharve
,
zig-zag-harve
de
Anbau-Ackeregge mit Tragrahmen
el
φερόμενη σβάρνα
en
zig-zag harrow on mounted carrying frame
es
grada de púas colgada con bastidor de suspensión
fr
herse portée avec cadre support
it
erpice portato
nl
aanbouweg
pt
grade montada com quadro de suporte
buren slangsprutningsutrustning
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret slangesprøjtningsudstyr
de
Anbau-Schlauchspritzgerät
el
φερόμενη διάταξη για ψεκασμό με λόγχη
en
mounted hose sprayer device
es
dispositivo suspendido para pulverización a pistola
fi
ruiskutuspistooli
,
ruiskutustanko
fr
dispositif porté pour pulvérisation par lance
it
dispositivo portato per polverizzazione a pistola
nl
aanbouwspuit met drukslang
pt
dispositivo transportável para pulverizações à pistola
buren tryckluftsapparat med slutet system
da
regenerationsapparat
de
Druckluft-Schlauchgerät mit Lungenautomat mit Überdruck
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή με ρυθμιστή παροχής
en
demand-type self-contained breathing apparatus
fi
annosteluventtiilillä varustettu paineilmasäiliölaite
it
Autorespiratore-Tipo a domanda(ad aria compressa ad assigeno)
nl
onafhankelijk perslucht ademhalingstoestel met ademhalingsautomaat
buren universalplog
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastmonteret universalplov
de
Anbau-Beetpflug
el
απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
en
mounted general purpose plough
es
arado colgado de vertedera fija
fi
asennettava yleisaura
fr
charrue simple portée
it
aratro portato
nl
rondgaande aanbouwploeg
pt
charrua simples montada
buren växelplog
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage 90 grader vendeplov
de
Anbau-Winkeldrehpflug
el
ημιαναστρεφόμενο άροτρο
en
mounted quarter-turn plough
es
arado colgado reversible
fi
asennettava 90 asteen kääntöaura
fr
charrue portée réversible
it
aratro semi reversibile portato
nl
aanbouwkantelploeg
pt
charrua montada reversível