Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delež
(samostalnik)
en share,
part,
proportion,
portion,
stake,
allocation,
divvy,
market share,
market penetration,
penetration,
quota
de Anteil,
Einlage,
Marktanteil,
Quote,
Kontingent
sq pjesë,
kuotë,
kontingjent
fr part,
contingent,
quota
hr udjel,
dio,
kvota
delež
1.de Anteil; Teil; -anteil, -teil
2. Beteiligung; Einlage
3.
4. Anteil; Gehalt
delež
ECONOMICS
da
aktier og anparter
de
Aktien
el
μετοχή
en
share
es
acción
fr
action
it
azione
nl
aandeel
sl
delnica
délež
1. del celote
en fraction
de Anteil, Bruch
2. količina
en content
de Gehalt
(skupni) nujni delež
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
dedni delež
Civil law
bg
дял от наследственото имущество
,
наследствен дял
cs
podíl oprávněné osoby
da
en arveberettigets andel
de
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern
,
Erbquote
,
Erbteil
,
Nachlassquote
el
μερίδιο δικαιούχου
en
share of a beneficiary
es
cuota sucesoria
,
porción hereditaria
et
soodustatud isiku pärandiosa
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part héréditaire
,
quote-part de la succession
ga
scair tairbhí
hu
örökrész
it
porzione d'eredità
,
porzione ereditaria
,
quota di successione
lt
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis
lv
labuma guvēja daļa
mt
sehem fil-wirt
nl
erfdeel
pl
część majątku przysługująca beneficjentowi
pt
quota da herança
,
quota hereditária
ro
cotă-parte din masa succesorală
,
cotă-parte din moștenire
,
cotă-parte din succesiune
sk
dedičský podiel
,
podiel
,
podiel oprávnenej osoby
sv
arvslott
Dostopnost