Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dobiti
(glagol)
en get,
receive,
be in receipt of,
concede,
gain,
pick up,
come in for,
win,
get,
get hold of,
acquire,
obtain,
scrape together,
rake together,
procure,
secure
de beziehen,
erhalten,
bekommen,
genießen,
erfreuen sich,
gewinnen,
bekommen,
erhalten
sq fitoj,
fitoj,
marr
fr recevoir,
acquérir,
avoir
hr dobiti,
dobijati,
dobivati,
primiti,
primati,
dobiti,
dobijati,
dobivati
dobiti
(glagol)
sl dobiti,
dobivati,
pridobiti,
dokopati se do,
nagrabiti si,
priskrbeti,
zagotoviti,
prejeti,
prejemati,
pridobivati,
nabrati si,
nabirati
en get,
get hold of,
acquire,
obtain,
scrape together,
rake together,
procure,
secure,
receive,
be in receipt of,
gain,
pick up
de bekommen,
erhalten,
beziehen
sq fitoj,
marr
fr acquérir,
avoir,
recevoir
dobiti se
(glagol)
en meet,
meet up,
converge
de treffen sich,
treffen sich mit
sq takoj
fr rencontrer
hr susresti se s,
susretati,
susresti se
dobiti se z
(glagol)
en meet,
meet up,
converge
de treffen sich,
treffen sich mit
sq takoj
fr rencontrer
hr susresti se s,
susretati,
susresti se
buduće sudjelovanje u dobiti (preferred term - HANFA) buduće diskrecijske naknade (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
бъдещо дискреционно застрахователно плащане
,
бъдещо дискреционо плащане
cs
budoucí nezaručený podíl na zisku
da
fremtidig diskretionær ydelse
de
künftige Überschussbeteiligung
el
μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν
,
μελλοντική έκτακτη παροχή
en
future discretionary benefit
es
prestación discrecional futura
et
tuleviku määramata hüvitised
fi
tuleva harkinnanvarainen lisäetu
fr
prestation discrétionnaire future
hu
jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedés
it
futura partecipazione agli utili a carattere discrezionale
lt
įmonės nuožiūra planuojama išmokėti išmoka
lv
turpmākie aplēses ieguvumi
mt
benefiċċju diskrezzjonarju futur
nl
toekomstige discretionaire uitkering
pl
przyszłe świadczenie uznaniowe
pt
benefício discricionário futuro
ro
beneficiu discreționar viitor
sk
budúce dobrovoľné plnenie
sl
prihodnje diskrecijsko upravičenje
sv
framtida diskretionär förmån
dioba dobiti
Humanities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udbyttedeling
de
Gewinnbeteiligung
en
profit sharing
es
participación en los beneficios
fr
intéressement au bénéfice
,
participation au bénéfice
ga
comhroinnt brabúis
hu
nyereségrészesedés
it
partecipazione agli utili
nl
deelname in de winst
,
vermogensaanwasdeling
,
winstdeling
pt
participação nos lucros
sv
vinstdelning
istiskivanje dobiti
Competition
da
(vertikalt) prispres
,
(vertikalt) pristryk
,
avancepres
,
margin squeeze
,
price squeeze
,
prissaks
de
Margenbeschneidung
en
margin squeeze
,
price squeeze
es
compresión de márgenes
fi
hintaruuvi
fr
compression des marges
ga
cúngach corrlaigh
hu
árprés
lt
kainų spaudimas
mt
kompressjoni tal-marġni
,
kompressjoni tal-prezzijiet
,
pressjoni fuq il-marġni
nl
margin squeeze
,
wurgprijzen
pl
zawężenie marży
pt
compressão de margens
,
esmagamento de margens
ro
practică de „margin squeeze”
sk
stláčanie marže
sl
cenovne škarje
prijenos dobiti
Taxation
bg
прехвърляне на печалби
cs
přesouvání zisku
da
overførsel af overskud
de
Gewinnverlagerung
el
μετατόπιση των κερδών
,
μεταφορά των κερδών
en
profit shifting
es
traslado de beneficios
et
kasumi ümberpaigutamine
fi
voitonsiirto
fr
transfert de bénéfices
ga
aistriú brabúis
,
idiraistriú brabúis
it
trasferimento degli utili
lt
pelno perkėlimas
lv
peļņas novirzīšana
mt
trasferiment tal-profitt
nl
winstverschuiving
pl
przenoszenie zysków
pt
transferência de lucros
ro
transfer de profituri
sk
presun ziskov
sl
prelivanje dobička
sv
överföring av vinster
profil rizika-dobiti
Financial institutions and credit
bg
профил на риска и възвръщаемостта
cs
poměr rizika a výnosů
da
risiko/afkastprofil
de
Risiko- und Chancenprofil
,
Risiko- und Ertragsprofil
,
Risiko-/Chancenprofil
en
risk and reward profile
,
risk-earnings profile
,
risk-return profile
,
risk/reward profile
es
perfil de riesgos y beneficios
et
riski ja tootluse profiil
fi
riski-hyötyprofiili
fr
profil de risque et de rémunération
hu
kockázat/nyereség profil
it
rapporto fra rischio e rendimento
lv
riska un ienesīguma profils
mt
profil tar-riskji u l-gwadanji
pl
profil ryzyka i zysku
sl
profil tveganj in donosa
sv
risk/avkastningsprofil
Dostopnost