Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dogodek
(samostalnik)
en event,
incident,
happening,
occurrence,
performance,
show,
entertainment
de Vorfall,
Ereignis,
Geschehnis,
Begebenheit,
Vorkommnis,
Zwischenfall,
Veranstaltung
sq rast,
ngjarje,
ndodhi,
incident
fr événement
hr događaj,
incident
dogodek
bg
събитие
cs
událost
da
begivenhed
,
flyvesikkerhedsmæssig begivenhed
,
hændelse
de
Ereignis
,
Ereignis in der Zivilluftfahrt
,
Sicherheitsereignis
el
περιστατικό
en
aviation occurrence
,
occurrence
,
safety occurrence
es
suceso
et
lennuohutust mõjutav juhtum
fi
poikkeama
fr
événement
hr
događaj
hu
esemény
,
légi közlekedési esemény
,
repülőesemény
it
evento
,
evento aeronautico
,
evento rilevante per la sicurezza
mt
okkorrenza
pl
zdarzenie
,
zdarzenie lotnicze
,
zdarzenie związane z bezpieczeństwem
pt
ocorrência
sk
udalosť
budilni dogodek
Information technology and data processing
bg
събитие за активиране
cs
aktivující událost
da
aktiveringshændelse
de
Weckereignis
el
συμβάν αφύπνισης
en
wake event
es
evento de activación
,
suceso de activación
et
äratussündmus
fi
aktiiviseen tilaan siirtävä tapahtuma
fr
facteur de réactivation
,
événement de réveil
ga
teagmhas múscailte
hr
događaj buđenja
hu
az alvó üzemmódot megszakító esemény
,
ébresztési esemény
,
ébresztő esemény
it
evento di riattivazione
lt
pažadinimas
lv
aktivizēšanas notikums
mt
event ta’ riattivazzjoni
nl
activerende gebeurtenis
pl
zdarzenie powodujące przebudzenie
,
zdarzenie „budzące”
pt
ato de ativação
,
evento de despertar
ro
caracteristică wake event
sk
prebudenie
sv
väckningshändelse
dogodek ZN na visoki ravni o razvojnih ciljih tisočletja
United Nations
da
højniveaumøde om 2015-målene
,
højniveaumøde om MDG-målene
de
hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielen
el
συνεδρίαση υψηλού επιπέδου για τους ΑΣΧ
en
High Level Event on the MDGs
es
reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio
et
kõrgetasemeline kohtumine aastatuhande arengueesmärkide teemal
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä YK:n korkean tason tapahtuma
fr
réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
ga
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
hu
a millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos magas szinű találkozó
it
evento ad alto livello delle Nazioni Unite sugli MDG
lv
Augsta līmeņa sanāksme par Tūkstošgades attīstības mērķiem
mt
Avveniment ta' Livell Għoli dwar l-MDGs
nl
bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's
ro
eveniment la nivel înalt privind OMD
hrupni dogodek
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумово събитие
cs
hluková událost
,
zvuková událost
da
lydbegivenhed
,
støjbegivenhed
de
Schallereignis
el
γεγονός θορύβου
,
ηχητικό γεγονός
en
noise event
,
sound event
es
caso en que se emite ruido
,
evento acústico
et
mürasündmus
fi
melutapahtuma
fr
événement acoustique
,
événement sonore
ga
teagmhas fuaime
hu
zajesemény
it
evento di rumore
,
evento sonoro
,
fenomeno sonoro
lt
triukšmo įvykis
lv
skaņas notikums
,
trokšņa notikums
mt
fenomenu akustiku
,
fenomenu ta’ ħoss
nl
geluidspiek
pl
zdarzenie dźwiękowe
pt
acontecimento acústico
,
acontecimento sonoro
ro
eveniment acustic
,
eveniment sonor
sk
hluková udalosť
,
zvuková udalosť
sl
zvočni dogodek
sv
bullerhändelse
izredni dogodek, ki povzroči obsevanost
Health
ENVIRONMENT
bg
ситуация на аварийно облъчване
cs
nehodová expoziční situace
da
nødbestrålingssituation
de
Notfall-Expositionssituation
el
κατάσταση έκθεσης έκτακτης ανάγκης
en
emergency exposure situation
es
situación de exposición de emergencia
et
avariikiirituse olukord
fi
säteilyvaaratilanne
fr
situation d’exposition d’urgence
ga
staid nochta éigeandála
hr
situacija izlaganja u slučaju izvanrednog događaja
it
situazione di esposizione di emergenza
lt
avarinės apšvitos situacija
lv
avārijas apstarošanas situācija
mt
sitwazzjoni ta' esponiment ta' emerġenza
nl
blootstelling in een noodsituatie
pl
sytuacja narażenia wyjątkowego
ro
situație de expunere de urgență
sk
núdzová situácia ožiarenia
sv
exponering i nödsituationer
kasnejši dogodek
Accounting
bg
последващо събитие
cs
události po datu účetní závěrky
da
efterfølgende begivenhed
de
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag
el
μεταγενέστερα του ελέγχου συμβάντα
en
subsequent event
es
acontecimientos posteriores
et
järgnev sündmus
fi
tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur aux travaux d’audit
ga
iar-theagmhas
hu
az ellenőrzés lezárását követő esemény
it
evento successivo
lt
poauditiniai įvykiai
lv
turpmāks notikums
nl
gebeurtenissen na verslagdatum
pl
późniejsze zdarzenie
pt
acontecimento posterior (aos trabalhos de auditoria)
ro
eveniment ulterior (auditului)
sk
následná udalosť
sv
efterföljande händelser
,
händelse efter avslutad revision
Dostopnost