Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
GOR
da
gastroøsofageal reflux
el
γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
,
παλινδρόμηση γαστρικών υγρών
en
GER
,
GORD
,
acid reflux
,
acid regurgitation
,
gastric reflux
,
gastro-oesophageal reflux
,
gastro-oesophageal reflux disease
es
RGE
,
reflujo esofágico
,
reflujo gastroesofágico
et
GERD
,
gastro-ösofageaalne tagasivooluhaigus
,
gastroösofageaalne reflukshaigus
,
mao-söögitoru tagasivooluhaigus
fi
refluksi mahalaukusta ruokatorveen
fr
RGO
,
reflux acide
,
reflux gastro-oesophagien
ga
aife aigéadach
lt
GER
,
gastroezofaginis refliuksas
mt
rifluss gastriku
,
rifluss gastroesofagali
pl
refluks przełykowy
,
refluks żołądkowo-przełykowy
pt
refluxo gastresofágico
ro
reflux acid
,
reflux gastro-esofagian
,
regurgitare de acid
sl
gastroezofagealni refluks
,
refluks želodčne vsebine
gor
Chemistry
bg
термостатиране
de
inkubieren
el
επωάζω
en
incubate
es
incubar
et
hauduma
,
inkubeerima
fi
inkuboida
hu
inkubál
it
incubare
,
tenere in incubazione
lt
inkubuoti
lv
inkubēt
pl
inkubować
ro
a incuba
sk
inkubovať
sl
inkubirati
sv
Inkubera
ansat der gør en opfindelse
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitnehmer-Erfinder
el
υπάλληλος-εφευρέτης
es
empleado inventor
fi
työssä keksinnön tehnyt työntekijä
,
työsuhdekeksijä
fr
employé inventeur
sv
anställd som gör en uppfinning
computer aided language learning
sl računalniško podprto učenje jezika
de Computergestützter Spracherwerb
hr računalno potpomognuto učenje jezika
fr enseignement des langues assisté par ordinateur
it Apprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
es Aprendizaje informatizado de lenguas
fi tietokoneavusteinen kielenopiskelu
da Datamatstøttet sprogindlæring
dialogue design
sl strukturiranje dialoga
de Dialog-Entwurf
hr dizajniranje dijaloga
fr étude du dialogue
it progetto di dialogo
es Diseño de diálogo
fi dialoginsuunnittelu
da Dialogdesign
gør-det-selv-inseminør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ejer-inseminør
,
de
Do-it-yourself-Besamer
el
κτηνοτρόφος
,
σπερματεγχύτης
en
owner-inseminator
es
inseminador de la propia granja
fi
tilasiementäjä
fr
éleveur pratiquant lui-même l'insémination
it
allevatore fecondatore
nl
eigenaar-inseminator
pt
criador praticante da inseminação
speaker identification
sl prepoznavanje govorca
de Sprechererkennung
hr identifikacija govornika
fr identification du locuteur
it identificazione del locutore
es Identificación del hablante
fi puhujantunnistus
da Taleridentifikation
person der gør modkrav gældende
LAW
de
Widerklaeger
el
αντενάγουσα
,
αντενάγων
es
demandante reconvencional
fi
vastakantaja
fr
demanderesse reconventionnelle
,
demandeur reconventionnel
nl
eiser in reconventie
,
eiseres in reconventie
sv
genkärande
tjenestemand, der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
cs
dočasně přidělený úředník
da
udstationeret
de
abgeordneter Beamter
el
αποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
en
official on secondment
,
seconded official
es
funcionario en comisión de servicio
et
lähetuses olev ametnik
fi
tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
fr
fonctionnaire détaché
ga
oifigeach atá ar iasacht
hu
kirendelt tisztviselő
it
funzionario comandato
lt
deleguotasis pareigūnas
lv
pārcelts ierēdnis
mt
uffiċjal sekondat
nl
gedetacheerde ambtenaar
pl
urzędnik oddelegowany
sk
dočasne preložený úradník
sl
napoteni uradnik
sv
tjänsteman som uppehåller annan tjänst