Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
göra
sl poče(nja)ti, delati; ravnati; storiti, narediti, opraviti; napraviti;
delo, opravilo, opravek, posel
åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet
Social affairs
el
μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα
en
measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity
fr
mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'une activité professionnelle par le sexe sous-représenté
att göra anslag disponibla igen
da
genopførelse af bevillinger
de
Wiederverwendung von Mitteln
el
ανασύσταση αναλήψεων υποχρεώσεων
en
making appropriations available again
es
reconstitución de créditos
fi
määrärahojen uudelleen käyttöön ottaminen
fr
reconstitution de crédits
it
ricostituzione di stanziamenti
nl
wederopneming van kredieten
att göra anslag disponibla igen
EUROPEAN UNION
Budget
bg
повторно предоставяне на бюджетни кредити
da
genopførelse af bevillinger
de
Wiederverwendung von Mitteln
el
ανασύσταση των πιστώσεων
en
making appropriations available again
es
reconstitución de créditos
fr
reconstitution de crédits
hu
előirányzatok újbóli rendelkezésre bocsátása
it
ricostituzione di stanziamenti
lv
apropriāciju atkārtota piešķiršana
mt
l-approprjazzjonijiet jerġgħu jsiru disponibbli
nl
wederopneming van kredieten
,
wederopvoering van kredieten
pt
reconstituição de dotações
ro
reconstituire a creditelor
att göra åtaganden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå forpligtelser
de
Verbindlichkeiten eingehen
el
αναλαμβάνω υποχρεώσεις
en
to contract commitments
es
contraer compromisos
fr
contracter des engagements
it
contrarre impegni
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
conceder autorizações
att göra åtaganden för anslag
EUROPEAN UNION
bg
поема бюджетно задължение
,
поема задължение за бюджетни кредити
da
disponere over bevillinger
de
Mittel binden
el
αναλαμβάνω πιστώσεις
en
commit appropriations
es
comprometer créditos
fr
engager des crédits
it
impegnare stanziamenti
nl
betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
pl
przeznaczyć środki
,
przydzielać środki
,
rozdysponować środki
pt
autorizar dotações
ro
angaja credite
att göra deltagande i en kriminell organisation till ett brott
Criminal law
de
Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
en
criminalisation of membership of a criminal organisation
fi
rikollisjärjestön toimintaan osallistumisen rangaistavuus
,
rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointi
fr
incrimination de la participation à une organisation criminelle
it
penalizzazione della partecipazione a un'organizzazione criminale
nl
strafbaarstelling van deelneming aan een criminele organisatie
att göra ett åtagande
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå en forpligtelse
de
eine Mittelbindung vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
en
to enter into a commitment
es
efectuar un compromiso
fr
effectuer un engagement
it
effettuare un impegno
nl
een betalingsverplichting uitvoeren
pt
efetuar uma autorização
Att göra EU:s utvecklingspolitik mer effektiv: en agenda för förändring
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
,
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhí...
att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar
EUROPEAN UNION
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
en
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
es
recusar a un miembro del consejo de disciplina
fr
récuser un membre du conseil de discipline
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
pt
recusar um membro do Conselho de Disciplina
Dostopnost