Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
góvor
1.it discorso; lingua; linguaggio; parlata; parola; favella, loquela
2. discorso, parola
3. discorso
4. discorso, indirizzo; orazione
5. lingua, linguaggio
govor
bg
изказване
cs
projev
da
indlæg
de
Ausführung
el
αγόρευση
,
ομιλία
,
παρέμβαση
en
speech
es
intervención
et
sõnavõtt
fi
puheenvuoro
fr
intervention
ga
aitheasc
,
óráid
hr
izlaganje
hu
felszólalás
it
intervento
lt
kalba
lv
uzstāšanās
mt
diskors
nl
redevoering
pl
wystąpienie
pt
intervenção
ro
intervenție
sk
vystúpenie
sv
anförande
čas za govor
bg
време за изказвания
cs
řečnická doba
da
taletid
de
Redezeit
el
χρόνος αγόρευσης
en
speaking time
es
tiempo de uso de la palabra
et
kõneaeg
fi
puheaika
fr
temps de parole
ga
am labhartha
hr
vrijeme za izlaganje
hu
felszólalási idő
it
tempo di parola
lt
kalbėjimo laikas
lv
uzstāšanās laiks
mt
ħin għad-diskorsi
nl
spreektijd
pl
czas wystąpień
pt
tempo de uso da palavra
ro
timp afectat luărilor de cuvânt
sk
rečnícky čas
sv
talartid
dodelitev časa za govor
Parliamentary proceedings
bg
разпределение на времето за изказвания
cs
rozdělení řečnické doby
da
fordeling af taletiden
de
Aufteilung der Redezeit
el
κατανομή του χρόνου αγόρευσης
en
allocation of speaking time
es
distribución del tiempo de uso de la palabra
et
kõneaja eraldamine
fi
puheajan jakaminen
fr
répartition du temps de parole
ga
Leithdháileadh ama labhartha
hu
felszólalási idő felosztása
it
ripartizione del tempo di parola
lt
kalbėjimo laiko paskirstymas
lv
uzstāšanās laika sadale
mt
allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
nl
verdeling van de spreektijd
pl
przydzielanie czasu wystąpień
pt
repartição do tempo de uso da palavra
ro
repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt
sk
pridelenie rečníckeho času
sv
fördelning av talartid
homofobični govor
Rights and freedoms
bg
хомофобни изявления
cs
homofobní výrok
da
homofobiske udtalelser
de
homophobe Äußerung
el
ομοφοβικές δηλώσεις
en
homophobic speech
es
discurso homófobo
et
homofoobiat õhutav sõnavõtt
fi
homofobinen puhe
fr
discours homophobe
ga
caint homafóbach
hu
homofób beszéd
it
discorso omofobico
lt
homofobiška kalba
mt
diskors omofobiku
nl
homofobe uitlatingen
pl
wypowiedź o charakterze homofobicznym
pt
discurso homofóbico
ro
discurs homofob
sk
homofóbny prejav
sv
homofobisk propaganda
prestolni govor
Parliament
bg
тронно слово
cs
trůnní řeč
da
trontale
de
Thronrede
el
Ομιλία του Θρόνου
en
Gracious Speech/Address
,
His/Her Majesty's Most Gracious Speech
,
King's/Queen's Speech
,
Sovereign's Speech
,
Speech from the Throne
et
troonikõne
fi
valtaistuinpuhe
fr
discours du Trône
ga
óráid an Rí/na Banríona
,
óráid ón ríchathaoir
hu
trónbeszéd
it
Discorso dal Trono
,
discorso della Corona
mt
Diskors mit-Tron
nl
troonrede
pl
mowa tronowa
pt
Discurso da Coroa
,
discurso do trono
ro
discurs al Tronului
sk
trónna reč
sv
trontal
pretvarjanje besedila v govor
entext to speech
deText-zu-Sprache
hrpretvaranje teksta u govor
frécrit-parlé
itdal testo al discorso
esConversión de texto a habla
fitekstistä puheeksi muuntaminen
daTekst-til-tale
sovražni govor
POLITICS
Rights and freedoms
bg
изказвания, проповядващи вражда и омраза ("враждебна реч")
,
слово на омразата
cs
nenávistný verbální projev
,
nenávistný výrok
,
verbální projev nenávisti
da
hadefuld tale
,
hadefulde udtalelser
de
Hassrede
el
δηλώσεις μίσους
,
ρητορική μίσους
en
hate speech
es
incitación al odio
et
vihakõne
,
vihkamist õhutav avaldus
fi
vihapuhe
fr
discours de haine
,
discours haineux
ga
fuathchaint
hu
gyűlöletbeszéd
,
közösség elleni izgatás
it
discorso d'odio
,
incitamento all’odio
lt
neapykantą kurstanti kalba
mt
diskors ta' mibegħda
,
inċitament għall-mibegħda
nl
haatpropaganda
,
haatuitingen
,
haatzaaiende uiting
,
haatzaaiende uitlating
,
haatzaaiende uitspraak
pl
mowa nienawiści
,
nawoływanie do nienawiści
pt
discurso de ódio
ro
discurs de incitare la ură
sk
nenávistný prejav
sv
hatpropaganda
,
hatspråk
,
hattal
,
hets
Dostopnost