Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hladno
(prislov)
en coldly,
coolly,
chillily,
wintrily,
briskly,
gruffly,
abruptly,
curtly,
surlily,
brusquely,
abrasively,
briefly,
passionlessly,
stonily
de kalt,
kühl,
barsch,
unwirsch,
brüsk,
unbeeindruckt
hr hladno,
svježe
hladno
(prislov)
sl hladno,
sveže
en coldly,
coolly,
chillily,
wintrily,
briskly
de kalt,
kühl
enota za hladno ekstrakcijo
Chemistry
bg
възел за студено екстрахиране
,
студен екстрактор
de
Kaltextraktionsgerät
el
μονάδα ψυχρής εκχύλισης
en
cold extraction unit
,
cold extractor
es
unidad de extracción en frío
et
külmekstraktor
fr
unité d'extraction à froid
ga
aonad fuar-eastarraingthe
hu
hideg extrakció
,
macerálás
it
estrattore a freddo
,
unità di estrazione a freddo
lv
aukstās ekstrakcijas iekārta
pl
zestaw ekstrakcyjny do ekstrakcji na zimno
ro
aparat de extracție la rece
sk
jednotka na extrakciu za studena
sv
kallextraktionsenhet
hladno profiliranje
da
kolddeformation
de
Kaltformgebung
el
μόρφωση εν ψυχρώ
en
cold forming or folding
,
cold shaping
es
conformación en frío
fi
kylmämuovaus
fr
façonnage à froid
it
formatura a freddo
nl
koud persen
,
koud-vervorming
pt
enformação a frio
ro
producția de profile obținute la rece
sv
kallbearbetning
,
kallformning
hladno valjanje
da
koldtvalsning
de
Kaltwalzen
el
έλαση εν ψυχρώ
en
cold rolling
es
laminación en frío
fr
laminage à froid
it
laminazione a freddo
nl
koud walsen
pt
laminagem a frio
ro
laminare la rece
hladno vlečenje
de
Kaltziehen
el
ψυχρή όλκηση
en
cold drawing
fr
étirer à froid
it
trafilare a freddo
nl
koudtrekken
ro
tragere la rece
Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
Chemistry
bg
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.
el
Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
fi
Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
it
Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
lt
Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
lv
Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
mt
Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f’faxex imxarrbin.
mul
P334
nl
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
pl
Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.
pt
Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
ro
Introduceți în apă rece/acop...
Dostopnost