Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
höja
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
anheben
,
erhoehen
,
heraufsetzen
,
steigern
el
προσαυξάνω
es
aumentar
,
incrementar
,
mejorar
fi
korottaa
,
lisätä
,
nostaa
fr
majorer
höja(avgifterna)
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
pålægge forhøjelser
de
Zuschlaege festsetzen
el
επιβάλλει προσαυξήσεις
en
to impose surcharges
fr
prononoer des majorations
it
infliggere aumenti
nl
(bijdragen)verhogen
pt
impor adicionais
höja avgift
Communications
da
afgiftsforhøjelse
,
takstforhøjelse
de
Gebühren erhöhen
,
Taxen erhöhen
el
προσαυξάνω τα τέλη
en
to increase charges
es
aumentar las tasas
fi
korottaa maksuja
fr
majorer les taxes
it
aumentare le tasse
,
maggiorare le tariffe
nl
tarieven verhogen
pt
majorar as taxas
sv
höja porto
,
höja taxa
höja frekvensen
Electronics and electrical engineering
da
at øge frekvensen
de
Frequenz anheben
el
αυξάνεται η συχνότης
en
to increase frequency
es
aumentar la frecuencia
,
subir la frecuencia
fi
nostaa taajuutta
fr
augmenter la fréquence
it
aumentare la frequenza
nl
frequentie verhogen
pt
aumentar a frequência
höja nivå
Communications
da
blænde styrke ned
,
blænde styrke op
de
Verstärken/Abschwachen
en
fade up or down
es
variación gradual del nivel
fi
laskea tasoa
,
nostaa tasoa
fr
abaissement graduel du niveau
,
relèvement graduel du niveau
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
neerregelen
,
opregelen
pt
variação gradual de nível
sv
sänka nivå
höja produktiviteten inom jordbruket
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøge landbrugets produktivitet
de
die Produktivitaet der Landwirtschaft steigern
el
αυξάνει την παραγωγικότητα της γεωργίας
en
to increase agricultural productivity
es
incrementar la productividad agrícola
fr
accroître la productivité de l'agriculture
it
incrementare la produttivita'dell'agricoltura
nl
de produktiviteit van de landbouw doen toenemen
pt
incrementar a produtividade da agricultura
höja spänningen genom överledning
Electronics and electrical engineering
da
spændingssætte utilsigtet
,
sætte utilsigtet under spænding
de
Potentialverschleppung
el
υπό επικίνδυνο τάση λειτουργίας
en
to energise accidentally
,
to energize accidentally
es
puesta en tensión accidental
fi
tulla jännitteiseksi vahingossa
fr
mise sous tension accidentelle
it
messa in tensione accidentale
nl
potentiaaloverdracht
pt
ligação acidental de tensão
kommittén för genomförande av programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land (Erasmus Mundus)
Education
cs
Výbor pro provádění programu pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus)
,
výbor Erasmus Mundus
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande (Erasmus Mundus)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern (Erasmus Mundus)
,
Erasmus-Mundus-Ausschuss
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus)
en
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation...
program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...
Dostopnost