Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
igráti
1. poustvarjati, navadno z umetniškim hotenjem
2. povzročati glasbo z glasbilom
3. biti dejaven v določenem skupinskem športu, organiziranem po določenih pravilih
4. biti dejaven v določeni
5. ukvarjati se, navadno poklicno
6. pretvarjati se, hliniti
7. delati nehotene majhne gibe, premike za izražanje, kazanje
8. biti opazen, viden
igrati
(glagol)
en act,
play,
play,
play,
feign,
pretend,
simulate,
counterfeit,
dissemble,
play along,
dissimulate,
sham
de spielen,
spielen,
spielen,
schauspielern
sq heq
fr jouer
hr glumiti,
svirati,
igrati,
svirati,
pretvarati se
igráti
1.it recitare, interpretare
2. suonare
3. giocare
4. giocare
5. fingere, simulare
6. tremolare
7. tremolare, trepidare
1.; giocare
2.; giocherellare, trastullarsi
3.; giocare, gingillarsi, spassarsi; scherzare
igrati
1.de spielen; Dame/Domino/Schach/Tarock spielen; eine Patience legen; pokern; Karten spielen; Lotto spielen
2.
3. spielen, schauspielern, (eine Rolle) mimen
4. Flöte/Klavier … spielen; flöten, geigen, trompeten, posaunen, orgeln
igráti
-ám nedov. -àj -ájte, -ajóč, -áje; -àl -ála, -àt, -án -ána; igránje; (-àt) (á ȃ) koga/kaj ~ domine; ~ flavto v orkestru; ~ Hamleta; Olimpija je igrala z Milanom publ. proti Milanu; poud. ~ prizadetost |hliniti|; publ.: ~ prvo violino biti vodilen, odločilen pri kakem dejanju, ravnanju: To ne ~a nobene vloge ni pomembno, je nepomembno: nevtr. igrati (na) kaj ~ (~) klavir, violino igrati komu kaj ~ poslušalcem vesele poskočnice; ~ v gledališču; ~ na srečo; ~ po notah; ~ za denar, za zabavo; šport. ~ neodločeno; poud.: Ves čas samo ~a |se pretvarja|; ~ na vse ali nič |tako, da se vse dobi ali izgubi|; ~ z odprtimi kartami |javno kazati svoje namene|; igráti se -ám se (á ȃ) kaj ~ ~ slepe miši; poud. ~ ~ skrivalnice |ne govoriti, ne ravnati odkrito|; ~ ~ na dvorišču igrati se z/s kom/čim ~ ~ z avtomobilčki, z žogo; poud.: Dekle se samo ~a s fantom |ni resno zaljubljena vanj|; ~ ~ z zdravjem |imeti lahkomiseln odnos do njega|;
Dostopnost