Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpolnjevati
1.de ausfüllen, ausschreiben
2. (Wünsche) erfüllen, (Wünschen) genügen/nachkommen
3. bewältigen
Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
auffüllen
sl doliti; dopolniti; dopolnjevati; dotočiti; izpolniti; izpolnjevati; izpopolniti; nadomestiti; naliti do polnega; napolniti; polniti; ponovno naložiti; ponovno napolniti; ponovno naravnati; ponovno natočiti; ponovno oskrbeti; ponovno polniti; ponovno se napolniti; pripraviti raztopino; vstaviti; zasipati; znova dodati; znova napolniti
complete
(glagol)
sl dokončati,
dokončevati,
izgotoviti,
opraviti,
opravljati,
izvêsti,
izvajati,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti,
izpolnjevati,
dopolniti,
dopolnjevati,
dograditi,
dograjevati,
končati,
končevati,
zaključiti,
zaključevati,
dokončati,
dokončevati,
opraviti,
zaokrožiti,
zaokrožati,
zaokroževati
de vollenden,
entledigen,
bestellen,
ergänzen,
enden,
beenden
sq sos,
përfundoj,
zbatoj,
realizoj,
veproj,
plotësoj,
kryej,
mbaroj,
kompletoj,
përmbyll
fr compléter,
finir
hr dovršiti,
dovršavati,
obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati,
završiti,
završavati,
svršiti,
svršavati
comply with
(glagol)
sl upoštevati,
spoštovati,
držati se,
izpolniti,
izpolnjevati,
zadovoljiti,
zadovoljevati,
zadostiti,
spolniti,
ugoditi,
ustreči,
ugoditi se
de erfüllen
sq përmbush,
mbush
hr pridržavati se,
poštivati,
poštovati
dal
(glagol)
sl iti na,
priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
izpolniti se,
izpolnjevati,
uresničiti se,
uresničevati,
udejanjiti se,
udejanjati,
spolniti se,
materializirati se,
zadostovati,
zadoščati,
dovolj,
zadosti,
zapustiti,
zapuščati,
oditi,
odhajati,
postati,
postajati,
prikazati se,
pojaviti se,
pojavljati,
vznikniti,
vznikati,
znajti se,
poznati se,
odpraviti se,
odpravljati,
oditi,
odhajati,
iti,
kreniti,
odriniti,
napotiti se,
podati se,
posloviti se,
poslavljati,
mahniti jo,
mahati
en go for,
occur,
happen,
arise,
emerge,
spring up,
originate,
set in,
come true,
be fulfilled,
fulfill,
materialise,
materialize,
be en...
effectuate
(glagol)
sl izpeljati,
izvêsti,
izvajati,
opraviti,
opravljati,
realizirati,
udejanjiti,
udejanjati,
izpolniti,
izpolnjevati,
uresničiti,
uresničevati,
ugoditi,
spolniti
de vornehmen,
erledigen
sq ekzekutoj,
plotësoj
fr effectuer
hr realizirati,
ispuniti,
ispunjavati,
ostvariti,
ostvarivati