Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaj
TRANSPORT
de
Kai
el
αποβάθρα
en
quay
es
muelle
fr
quai
it
banchina
mt
bnajka
nl
kade
sk
prístav
ab kaj
International trade
bg
доставено от кей
cs
DEQ
,
s dodáním z nábřeží
da
DEQ
,
leveret ab kaj (told betalt)
de
DEQ
,
geliefert ab Kai
el
DEQ
,
παραδοτέο εκ της αποβάθρας
,
στην αποβάθρα
en
DEQ
,
delivered ex-quay
es
DEQ
,
entrega sobre muelle
,
franco muelle
et
DEQ
,
tarnitud kailt
fi
DEQ
,
toimitettuna laiturilla
fr
DEQ
,
rendu à quai
hr
DEQ
,
isporučeno franko obala
hu
DEQ
,
leszállítva, rakparton
it
DEQ
,
franco banchina
,
reso franco banchina
lt
DEQ
,
pristatyta į krantinę
mt
DEQ
,
konsenja sal-moll
pl
DEQ
,
dostarczone na nadbrzeże
pt
DEQ
,
entrega no cais
,
entregue no cais
ro
DEQ
,
livrat pe chei
sk
DEQ
,
s dodaním z nábrežia
sl
DEQ
,
dobavljeno na obali
sv
DEQ
,
levererat på kaj (förtullat)
ab kaj på købers regning
FINANCE
el
ατελώνιστο
en
ex quay...duties on buyers'account
fr
à quai,non dédouané
ga
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
it
franco banchina diritti a carico del compratore
frit på kaj
ECONOMICS
Trade policy
da
FAQ
,
el
ελεύθερο στην προκυμαία
en
f.a.q.
,
free alongside quay
,
free at quay
fr
franco le long du quai
nl
franco wal
pt
FAQ
,
posto no cais
fritt kaj
LAW
TRANSPORT
da
EXQ
,
ex quay
,
leveret på kaj
el
κόστος,ασφάλεια,ναύλο-CIF
en
EXQ
,
F.O.Q.
,
ex dock
,
ex pier
,
ex quay
,
free-on-quay
es
sobre muelle destino
fi
toimitettuna laiturilla
fr
à quai
it
franco banchina
nl
franco aan de kade
,
franco aan wal
,
franco kade
,
franco wal
,
franko aan de kade
,
franko aan wal
,
franko kade
,
franko wal
pt
cais de embarque convencionado
frit ved kaj
TRANSPORT
de
frei Kai
el
ελεύθερο στο παλάγκο
en
on quay alongside
es
sobre muelle de origen
fr
sous palan
it
sotto paranco
nl
franco kade
kaj med hældende fuger
TRANSPORT
Building and public works
da
kaj med skråhældende beklædning
de
Kaimauer mit Anlauf
,
Kaimauer mit geneigter Wand
el
κρηπιδότοιχος με κεκλιμένο μέτωπο
en
quay with battered face
,
quay with sloping
es
muelle con talud
,
muelle de paramento inclinado
fr
quai avec fruit
,
quai à parement incliné
it
banchina a fronte
,
paramento inclinato
nl
kaaimuur met hellend voorvlak
,
ligplaats met hellend voorvlak
kaj med vertikal beklædning
TRANSPORT
Building and public works
de
Kai mit vertikaler Wand
,
Kai ohne Anlauf
,
Kaje mit vertikaler Wand
el
κρηπιδότοιχος με κατακόρυφο μέτωπο
en
quay with vertical face
es
muelle de paramento vertical
fr
quai à parement vertical
it
banchina a fronte
,
paramento verticale
nl
kaaimuur met verticaal voorvlak
,
ligplaats met verticaal voorvlak
Dostopnost