Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lom
(samostalnik)
en refraction,
fracture,
breakage,
quarry,
stone pit,
noise,
clamour,
clamor,
tumult,
babel,
fuss,
clangour,
clangor,
din
de Brechung,
Bruch,
Fraktur,
Steinbruch,
Geräusch,
Tumult,
Lärm,
Radau,
Krach,
Rummel,
Zerschlagung
sq thyerje,
zhurmë,
potere
fr bruit
hr kamenolom,
buka
lòm
1. učinek lomljenja
en fracture
de Bruch
2. videz prelomne ploskve, prelomnina
3. sprememba smeri valovanja
en refraction
de Brechung
lom
Fisheries
bg
менек
cs
mníkovec bělolemý
da
brosme
de
Lumb
el
μπρόσμιος
en
cusk
,
tusk
es
brosmio
et
meriluts
fi
keila
fr
brosme
ga
torsca
hu
norvég menyhal
it
brosme
la
Brosme brosme
lt
paprastoji brosmė
lv
brosme
mt
tusk
mul
USK
nl
torsk
pl
brosma
ro
brosme
,
ierosme
sk
mieň lemovaný
sl
morski menek
sv
lubb
lom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mergel
de
Mergel
el
μάργα
en
loam
,
marl
es
arcilla calcárea
,
marga
fi
hiekkainen savimaa
,
hiesu
,
merkeli
,
merkelisavi
fr
marne
it
marna
mt
ħamrija
nl
mergel
pt
marga
sv
märgel
lom zvoka
Technology and technical regulations
bg
пречупване
,
пречупване на звуковата вълна
cs
lom zvuku
da
akustisk brydning
,
akustisk refraktion
,
brydning
,
brydning af lydbølger
,
refraktion
de
Refraktion
,
Schallrefraktion
el
ακουστική διάθλαση
,
διάθλαση
en
acoustic refraction
,
refraction
,
sound refraction
es
refracción acústica
et
akustiline murdumine
,
akustiline refraktsioon
fi
refraktio
,
taipuminen
,
taittuminen
fr
réfraction
,
réfraction acoustique
ga
fuaim-athraonadh
hu
hangtörés
,
refrakció
,
törés
it
rifrazione acustica
,
rifrazione del suono
lt
garso lūžimas
lv
skaņas refrakcija
mt
rifrazzjoni
,
rifrazzjoni akustika
,
rifrazzjoni tal-ħoss
nl
geluidsbuiging
,
geluidsrefractie
pl
załamanie fali akustycznej
,
załamanie fali dźwiękowej
pt
refração sonora
,
refração acústica
ro
refracția sunetelor
,
refracție
sk
akustická refrakcia
,
lom zvuku
sv
akustisk brytning
,
akustisk refraktion
,
brytning
,
refraktion
cairtfhostú lom
de
Bareboat-Charter
,
Charterung des leeren Schiffes
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση "γυμνού πλοίου"
,
ναύλωση γυμνού σκάφους
,
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"
en
bareboat chartering
,
demise chartering
es
fletamento con cesión de la gestión náutica
fi
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä
fr
affrètement du navire coque nue
,
affrètement en coque nue
,
affrètement à coque nue
ga
cairtfhostú fhorléasta
,
it
locazione a scafo nudo
lv
berbouta fraktēšana
nl
rompbevrachting
pt
fretamento a casco nu
ro
navlosire navă nudă
sv
uthyrning av obemannat fartyg
Dostopnost