Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mišljenje
(samostalnik)
en opinion,
mind,
feeling,
take,
contention,
mentality
de Meinung,
Anhörung,
Denken,
Mentalität
sq mendim,
opinion
fr avis
hr mišljenje,
mnijenje,
mentalitet
mišljênje
fr façon; de penser, pensée; réflexion; opinion; avis; sentiment; point; de vue
mišljenje
(samostalnik)
sl mnenje,
mišljenje,
misel
en opinion,
mind,
feeling,
take,
contention
de Meinung,
Anhörung,
Denken
sq mendim,
opinion
fr avis
mišljenje
bg
становище
,
становище
cs
stanovisko
da
udtalelse
de
Stellungnahme
el
γνώμη
en
opinion
es
dictamen
et
arvamus
fi
lausunto
fr
avis
ga
tuairim
hu
vélemény
it
parere
lt
nuomonė
lv
atzinums
mt
opinjoni
nl
advies
pl
opinia
pt
parecer
ro
aviz
sk
stanovisko
sl
mnenje
sv
yttrande
mišljenje
bg
становище
,
становище на комисия
cs
stanovisko (výboru)
da
udtalelse
,
udvalgsudtalelse
de
Stellungnahme
el
γνωμοδότηση
en
opinion
,
opinion of a committee
es
opinión
et
arvamus
,
komisjoni arvamus
fi
lausunto
,
valiokunnan lausunto
fr
avis
,
avis (d'une commission)
hr
mišljenje odbora
it
parere
lt
komiteto nuomonė
,
nuomonė
lv
atzinums
,
komitejas atzinums
mt
opinjoni
,
opinjoni ta' kumitat
nl
advies
,
advies van een commissie
pl
opinia
,
opinia komisji
pt
parecer
sk
stanovisko
,
stanovisko výboru
sl
mnenje
,
mnenje odbora
sv
utskottsyttrande
,
yttrande
dodatno mišljenje
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
pt
aditamento a parecer
ro
aviz suplimentar
sl
dodatno mnenje
sv
tilläggsyttrande
izvjestitelj za mišljenje
bg
докладчик по становище
cs
navrhovatel
da
ordfører for udtalelse
de
Verfasser der Stellungnahme
el
συντάκτης γνωμοδότησης
en
draftsman
,
rapporteur for the opinion
es
ponente de opinión
et
arvamuse koostaja
fi
valmistelija
fr
rapporteur pour avis
ga
dréachtóir
,
rapóirtéir don tuairim
hu
vélemény előadója
it
relatore per parere
lt
nuomonės referentas
lv
atzinuma sagatavotājs
mt
rapporteur għal opinjoni
nl
rapporteur voor advies
pl
sprawozdawca komisji opiniodawczej
pt
relator de parecer
ro
raportor pentru aviz
sk
spravodajca výboru požiadaného o stanovisko
sl
pripravljavec mnenja
sv
föredragande av yttrande
,
föredragande i det rådgivande utskottet
mišljenje CHMP-a/CVMP-a
bg
продукт по централизираната процедура
cs
léčivý přípravek schválený v rámci centralizovaného postupu
da
lægemiddel godkendt via den centrale procedure
de
zentral zugelassenes Arzneimittel
el
προϊόν που έχει εγκριθεί μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
centralised product
es
medicamento autorizado por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloaga ravim
fi
keskitetyssä menettelyssä hyväksytty valmiste
fr
produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée
hr
lijek odobren centraliziranim postupkom
,
hu
központosított eljárással engedélyezett termék
it
prodotto centralizzato
lt
centralizuotos procedūros būdu registruotas preparatas
lv
centralizētas zāles
mt
prodott ċentralizzat
nl
gecentraliseerd middel
pl
produkt dopuszczony do obrotu w procedurze centralnej
pt
medicamento com AIM por procedimento centralizado
ro
produs autorizat prin procedura centralizată
sk
liek povolený podľa centralizovaného postupu
sl
zdravilo, odobreno po centraliziranem postopku
sv
centralt godkänt läkemedel
mišljenje CVMP-a
bg
становища на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба
cs
stanovisko výboru CVMP
da
CVMP's udtalelser
de
CVMP-Gutachten
,
Gutachten des Ausschusses für Tierarzneimittel
el
Γνώμες της CVMP, Γνώμες της Επιτροπής Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση
en
CVMP opinion
es
dictamen del CVMP
et
veterinaarravimite komitee arvamus
fi
eläinlääkekomitean lausunto
fr
avis du CVMP
hu
CVMP vélemény
it
parere del CVMP
lt
CVMP nuomonė
lv
CVMP atzinumi
mt
opinjonijiet tas-CVMP
nl
CVMP-advies
pl
opinia CVMP
pt
parecer emitido pelo CVMP
ro
aviz CVMP
sk
stanovisko výboru CVMP
sl
mnenje CVMP
sv
CVMP:s yttranden
mišljenje manjine
bg
мнение на малцинството
cs
menšinové stanovisko
da
mindretallets opfattelse
,
mindretalsudtalelse
de
Minderheitenansicht
el
άποψη της μειοψηφίας
en
minority opinion
es
opinión minoritaria
et
vähemuse arvamus
fi
vähemmistöön jäänyt mielipide
fr
opinion minoritaire
ga
tuairim an mhionlaigh
,
tuairim mhionlaigh
hu
kisebbségi vélemény
it
opinione della minoranza
lt
mažumos nuomonė
lv
mazākuma viedoklis
mt
opinjoni tal-minoranza
nl
minderheidsstandpunt
pl
opinia mniejszości
pt
opinião minoritária
ro
opinie minoritară
sk
menšinové stanovisko
sl
manjšinsko mnenje
sv
minoritetens uppfattning
Dostopnost