Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MIT
da
minimal invasiv behandling
de
minimal-invasive Behandlung
el
ελάχιστα επεμβατική θεραπεία
,
ελάχιστα επεμβατική μέθοδος
en
minimally invasive therapy
,
minimally invasive treatment
fi
mini-invasiivinen hoito
fr
traitement invasif minimal
ga
cóireáil íosionrach
it
trattamento mini-invasivo
mt
trattament bl-inqas mod invażiv
nl
minimaal-invasieve behandeling
pt
tratamento minimamente invasivo
ro
terapie minim invazivă
,
tratament minim invaziv
sl
minimalno invazivno zdravljenje
MIT
Information technology and data processing
da
impulstidsmodulation
de
PDM
,
Pulsbreitenmodulation
,
Pulsdauermodulation
el
παλμοχρονική διαμόρφωση
en
PTM
,
pulse time modulation
es
modulación de impulsos en el tiempo
fi
pulssiaikamodulaatio
fr
modulation d'impulsions dans le temps
it
modulazione dell'intervallo tra impulsi
,
modulazione per impulsi di durata variabile
nl
PTM
,
pulstijdmodulatie
sv
pulstidsmodulering
MIT
International affairs
da
midlertidig international mekanisme
de
TIM
,
Vorläufiger Internationaler Mechanismus
el
Προσωρινός Διεθνής Μηχανισμός
en
TIM
,
Temporary International Mechanism
es
Mecanismo Internacional Temporal
fi
kansainvälinen erityismekanismi
,
väliaikainen kansainvälinen järjestely
fr
mécanisme international temporaire
it
meccanismo internazionale temporaneo
MIT
FINANCE
da
market-if-touched-ordre
de
"market-if-touched"-Auftrag
el
εντολή συναλλαγής σε τιμή ανώτερη ή κατώτερη του εύρους τιμών της αγοράς
en
market-if-touched
fi
ehdollinen hintaan sidottu osto-tai myyntimääräys
it
ordine market-if-touched
nl
market-if-touched
pt
market if touched
sv
prisbestämd marknadsorder
...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
da
stoffet...polymerisere med brand og eksplosionsfare
el
η ουσία...πολυμερίζεται με κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης
en
the substance...polymerize with fire or explosion hazard
es
la substancia...polimeriza con peligro de incendio o explosión
fr
la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion
it
la sostanza...polimerizza con rischio di incendio o di esplosione
nl
de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie
pt
a substância...polimeriza com perigo de incêndio ou explosão
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
"Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers
ENVIRONMENT
da
clean-strip-teknologi via vandspuling under ultrahøjt tryk
en
clean strip using high-pressure water blasting
es
fleje por proyección de agua a muy alta presión
fr
décapage par traitement à l'eau sous haute pression
it
pulizia mediante getti di acqua ad altissima pressione
nl
schone striptechnologie via waterstralen onder ultrahoge druk
pt
decapagem por jato de água de pressão muito elevado
"personal communicator" mit Zweifachmodus
Communications
da
personkommunikationsudstyr med to funktionsmåder
en
dual-mode personal communicator
es
comunicador personal dual
fi
kaksitoiminen henkilökohtainen viestin
fr
communicateur personnel double mode
it
communicatore personale bimodale
nl
dual-mode personal communicator
pt
comunicador pessoal bimodal
"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzen
da
finansiering til flydende sats på "pure-cover"-grundlag
,
finansiering til variabel rente på "pure-cover"- grundlag
en
on a floating-rate pure cover basis
es
financiación con cobertura pura a tipos variables de interés
fr
financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
it
finanziamento con copertura pura a tasso variabile
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
da
på betingelse af, at det underretter alle partnerne om sin beslutning med et tilstrækkeligt varsel
el
"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
en
provided that adequate notice of this decision is given to all parties
fr
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
nl
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
Dostopnost