Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mnenje
(samostalnik)
en opinion,
mind,
feeling,
take,
contention,
position,
stand,
view,
standpoint,
attitude,
line,
hue,
outlook
de Meinung,
Anhörung,
Denken,
Ansicht,
Stellungnahme,
Standpunkt,
Stand,
Anschauung
sq mendim,
opinion,
shikim
fr avis
hr mišljenje,
mnijenje,
stajalište,
stav
mnenje
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Communications
bg
Мнение
cs
názor
da
opinion
,
udtalelse
de
Gutachten
,
Meinung
el
γνωμοδότηση
,
γνώμη
en
opinion
es
opinión
et
arvamus
fi
mielipide
fr
avis
,
opinion
hu
vélemény
it
opinione
,
parere
nl
advies
,
mening
,
opinie
pl
opinia
pt
opinião
sk
názor
sl
stališče
sv
uppfattning
,
utlåtande
,
yttrande
,
åsikt
mnenje
bg
становище
,
становище
cs
stanovisko
da
udtalelse
de
Stellungnahme
el
γνώμη
en
opinion
es
dictamen
et
arvamus
fi
lausunto
fr
avis
ga
tuairim
hr
mišljenje
hu
vélemény
it
parere
lt
nuomonė
lv
atzinums
mt
opinjoni
nl
advies
pl
opinia
pt
parecer
ro
aviz
sk
stanovisko
sv
yttrande
mnenje
EUROPEAN UNION
bg
становище
da
udtalelse
de
Stellungnahme
el
γνωμοδότηση
en
opinion
es
dictamen
fi
lausunto
fr
avis
ga
tuairim
hu
vélemény
it
parere
lv
atzinums
mt
opinjoni
nl
advies
pl
opinia
pt
parecer
ro
aviz
sk
stanovisko
sv
yttrande
mnenje
bg
становище
,
становище на комисия
cs
stanovisko (výboru)
da
udtalelse
,
udvalgsudtalelse
de
Stellungnahme
el
γνωμοδότηση
en
opinion
,
opinion of a committee
es
opinión
et
arvamus
,
komisjoni arvamus
fi
lausunto
,
valiokunnan lausunto
fr
avis
,
avis (d'une commission)
hr
mišljenje
,
mišljenje odbora
it
parere
lt
komiteto nuomonė
,
nuomonė
lv
atzinums
,
komitejas atzinums
mt
opinjoni
,
opinjoni ta' kumitat
nl
advies
,
advies van een commissie
pl
opinia
,
opinia komisji
pt
parecer
sk
stanovisko
,
stanovisko výboru
sl
mnenje odbora
sv
utskottsyttrande
,
yttrande
dodatno mnenje
bg
допълнение към становище
da
tillægsudtalelse
de
ergänzende Stellungnahme
el
πρόσθετη γνωμοδότηση
en
additional opinion
es
dictamen adicional
et
täiendav arvamus
fi
lisälausunto
fr
supplément d'avis
ga
tuairim bhreise
hr
dodatno mišljenje
hu
kiegészítő vélemény
it
supplemento di parere
lt
papildoma nuomonė
lv
atzinuma papildinājums
mt
opinjoni addizzjonali
nl
vervolgadvies
pl
opinia dodatkowa
pt
aditamento a parecer
ro
aviz suplimentar
sv
tilläggsyttrande
dopolnilno mnenje
EUROPEAN UNION
bg
допълнително становище
da
supplerende udtalelse
de
ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen)
,
zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
el
συμπληρωματική γνωμοδότηση
en
supplementary opinion
es
dictamen complementario
et
täiendav arvamus
fi
täydentävä lausunto
fr
avis complémentaire
ga
tuairim fhorlíontach
hu
véleménykiegészítés
it
parere complementare
lt
papildomoji nuomonė
lv
papildatzinums
nl
aanvullend advies
pl
opinia uzupełniająca
pt
parecer complementar
sk
doplňujúce stanovisko
sv
kompletteringsyttrande
eno samo mnenje
cs
jediné stanovisko
da
enkeltudtalelse
de
einzige Stellungnahme
en
single opinion
es
dictamen único
et
ühtne arvamus
fi
lausunto
,
yksi lausunto
fr
avis unique
hu
egységes vélemény
lt
viena bendra nuomonė
mt
opinjoni unika
nl
enkel oordeel
pl
opinia indywidualna
pt
parecer único
ro
aviz unic
sk
jednotné stanovisko
sv
enda yttrande
manjšinsko mnenje
bg
мнение на малцинството
cs
menšinové stanovisko
da
mindretallets opfattelse
,
mindretalsudtalelse
de
Minderheitenansicht
el
άποψη της μειοψηφίας
en
minority opinion
es
opinión minoritaria
et
vähemuse arvamus
fi
vähemmistöön jäänyt mielipide
fr
opinion minoritaire
ga
tuairim an mhionlaigh
,
tuairim mhionlaigh
hr
mišljenje manjine
hu
kisebbségi vélemény
it
opinione della minoranza
lt
mažumos nuomonė
lv
mazākuma viedoklis
mt
opinjoni tal-minoranza
nl
minderheidsstandpunt
pl
opinia mniejszości
pt
opinião minoritária
ro
opinie minoritară
sk
menšinové stanovisko
sv
minoritetens uppfattning
Dostopnost