Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
múčiti
1. namenoma povzročati telesne bolečine
2. povzročati, da mora kdo prestajati velik napor, velike neprijetnosti
3. povzročati duševno ali telesno neugodje, trpljenje
mučiti
(glagol)
en wrack,
oppress,
burden,
tire,
trouble,
consume,
torture,
torment,
rack,
anguish,
batter,
mortify
de belasten,
plagen,
foltern,
quälen,
martern,
piesacken
hr mučiti,
maltretirati
mučiti
1.de foltern; martern
2. quälen, plagen, peinigen:; plagen, jemandem zusetzen:; (jemand) ist von der Lang(e)weile geplagt
múčiti
en to torture; to torment; to rack; to inflict pain on, to martyr; to maltreat; to hurt, to ail; to bully, to intimidate; to tantalize; to bother, to worry, to vex, to plague, to tease, to grieve, to harass
múčiti
fr faire souffrir, tourmenter, torturer, tracasser, martyriser, supplicier, mettre à la torture
múčiti
1.it torturare, seviziare
2. tormentare, martoriare, affliggere
3. tormentare, crucciare, assillare, angustiare, travagliare
1.; tormentarsi, affliggersi
2.; sforzarsi, affaticarsi
3.; faticare, durare fatica; penare
múčiti
-im nedov. -èč -éča; -en -ena; múčenje (ú ȗ) koga/kaj ~ jetnika pri zaslišanju; poud. ~i ga zahrbtna bolezen |ima zahrbtno bolezen|; ~ (si) oči z branjem múčiti se -im se (ú ȗ) Bolnik se ~i; poud. mučiti se z/s kom/čim ~ ~ z nemščino |slabo govoriti nemško|; ~ ~ z otroki in gospodinjstvom |imeti veliko dela, skrbi|; poud. Mučil se je, da bi jih pridobil |se trudil, si prizadeval|;
Dostopnost