Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivni način
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
активен режим
cs
aktivní režim
da
aktiv tilstand
,
tændt tilstand
de
aktiver Betriebsmodus
el
ενεργός κατάσταση
,
ενεργός τρόπος (λειτουργίας)
,
κατάσταση ενεργού λειτουργίας
en
active mode
es
modo activo
et
tööolek
,
tööseisund
fi
aktiivinen toimintatila
fr
mode actif
ga
mód gníomhach
hu
aktív üzemmód
it
modo acceso
lt
aktyvioji veiksena
lv
aktīvais režīms
mt
modalità attiva
nl
AAN-stand
,
actieve modus
,
actieve stand
pl
tryb aktywny
,
tryb pracy
pt
estado ativo
,
modo ativo
ro
mod activ
sk
aktívny režim
sv
aktivt läge
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
enojni način vzorčenja
el
δειγματοληψία ενός στοιχείου
en
single sampling
fr
échantillonnage simple
Medinstitucionalni sporazum z dne 20. decembra 1994 - pospešeni način dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil
LAW
cs
Interinstitucionální dohoda ze dne 20. prosince 1994 - Zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů
da
aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
el
Διοργανική συμφωνία της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που αφορά την ταχεία μέθοδο εργασίας για την επίσημη κωδικοποίηση νομοθετικών κειμένων
en
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
es
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi
fr
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode d...
način ‚zagotoviti si‘
FINANCE
Information technology and data processing
bg
режим „пул“
de
Anfragemodus
el
λειτουργία «pull»
en
“pull” mode
es
a requerimiento
et
„nõudmiseni” režiimis antav teave
fi
”pull”-moodi
fr
mode «pull»
ga
modh "tarraingthe"
hu
„lekérdezés” mód
mt
modalità pull
pl
tryb "na żądanie"
pt
modo «pull»
način AL
FINANCE
bg
AL-режим
,
режим за агрегирана ликвидност
de
AL-Verfahren
el
λειτουργία ΣΡ
en
AL mode
,
aggregated liquidity mode
es
AL
,
agregación de liquidez
et
AL režiim
,
agregeeritud likviidsuse režiim
fi
AL-toimintatapa
,
yhdistetyn likviditeetin toimintatapa
fr
mode CL
ga
mód leachtachta comhiomláine
hu
AL-üzemmód
,
csoportos likviditáskezelési mód
pl
tryb AL
,
tryb grupowanej płynności
pt
serviço LA
,
serviço de liquidez agregada
sl
način skupne likvidnosti
način CAI
bg
CAI-режим
de
CAI-Verfahren
el
λειτουργία ΕΣΛ
en
CAI mode
,
consolidated account information mode
es
servicio IC
et
CAI režiim
,
konsolideeritud kontoteabe režiim
fi
CAI-toimintatapa
,
konsolidoitujen tilitietojen toimintatapa
fr
mode ICC
ga
modh CAI
,
modh na faisnéise comhdhlúite i leith cuntas
hu
CAI-üzemmód
,
összevont számlainformáció mód
pl
tryb CAI
pt
serviço ICC
sl
način konsolidiranih informacij o računih
način dajanja zdravila
bg
метод за прилагане
,
начин на прилагане
cs
způsob podání
de
Art der Verabreichung
el
τρόπος χορήγησης
en
administration method
,
method of administration
,
mode of administration
es
modo de administración
,
método de administración
fi
antotapa
fr
mode d'administration
,
méthode d'administration
ga
modh riartha
hr
način primjene
hu
alkalmazás módja
it
metodo di somministrazione
,
modo di somministrazione
lt
vartojimo metodas
lv
ievadīšanas veids
,
lietošanas veids
mt
metodu tal-amministrazzjoni
nl
toedieningswijze
pl
sposób podawania
pt
modo de administração
sk
spôsob podania
sv
administrationsmetod
,
administreringssätt
način dajanja zdravila
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
beadási mód
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sk
cesta podania
sl
način vnosa
,
pot uporabe zdravila
sv
administreringsväg
Dostopnost