nanêsti

1. z nošenjem, prenašanjem spraviti kam
2. narediti, da pride na kako površino razmeroma tanka plast, majhna količina česa
3. vrisati na papir, sliko
4. z nesenjem povzročiti pojavitev določene količine jajc
5. dati, prinesti denar, dobiček
6. izraža obstoj določenih okoliščin, zaradi katerih pride do kakega dejanja, stanja

nanesti

(glagol)
en apply, lay
de auftragen

nanesti

(glagol)
en yield, produce
sq prodhoj

nanesti

de nanašati
1. auftragen; aufstreichen; tupfen, auftupfen; aufpinseln
2. sich belaufen auf; betragen; ergeben

nanesti

nanésti

es depositar

nanêsti

fr apporter, porter; rapporter; déposer; pondre

nanêsti

es depositar, poner

nanêsti

nanêsti

-nêsem dov. nanesênje; drugo gl. nesti (é) kaj ~ drva v kuhinjo; ~ vodo v škafu nanesti kaj na kaj ~ ličilo na obraz; Obresti malo ~ejo; brezos. Včasih je prijazen, včasih pa zadržan, kakor ~e