napeljáti

1. z vlečenjem spraviti navadno kaj dolgega, podolgovatega na določeno mesto
2. narediti, da kaj prehaja na določeno mesto
3. navadno s prepričevanjem povzročiti pri kom psihično pripravljenost, da kaj stori
4. navoziti

napeljati

(glagol)
en install, abet, lead on, entice, lead up

napeljati

de einleiten, die Leitung verlegen für; einfädeln

napeljati

de bewegen zu; anstiften (zu)

napeljáti

napeljáti

en to lay on, to install; to direct

napeljáti

fr mener, conduire, faire venir, amener, installer

napeljáti

es instalar

napeljáti

1.it infilare, introdurre
2. mettere, posare, installare, tendere
3. deviare; indirizzare, far cadere
4. indurre, spingere (qcn. a)
5. portare, trasportare

napeljáti

-péljem tudi napeljáti -ám dov. napeljánje; drugo gl. peljati (á ẹ́; á ȃ) kaj ~ centralno kurjavo; ~ pesek na dvorišče napeljati koga na kaj ~ izseljenko na vrnitev napeljati koga k/h čemu ~ deklico k delu