Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80% obj.
AGRI-FOODSTUFFS
de
Äthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt
en
undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol
fi
denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus alle 80 tilavuusprosenttia
fr
alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80% vol
długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
Accounting
da
langfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater
de
Kapitalmarktpapiere
el
μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
en
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
es
valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
fi
muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
fr
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
hr
dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
it
titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
nl
langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
pt
títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo
sv
långfristiga värdepapper andra än aktier exklusive finansiella derivat
działalność reasekuracyjna w zakresie ubezpieczeń innych niż na życie
Insurance
bg
дейност по общо презастраховане
en
non-life reinsurance activity
et
kahjukindlustuse edasikindlustustegevus
sl
pozavarovalna aktivnost na področju premoženjskih zavarovanj
działalność w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
FINANCE
Insurance
bg
дейност по общо застраховане
cs
neživotní pojištění
da
skadesforsikring
de
Nichtlebensversicherungsgeschäft
el
εργασίες γενικών ασφαλίσεων ζημιών
en
non-life business
es
negocio distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustus
fi
vahinkovakuutustoiminta
fr
activité non-vie
hr
neživotno osiguranje
hu
nem-életbiztosítási ág
it
attività di assicurazione danni
lt
ne gyvybės draudimo veikla
lv
nedzīvības apdrošināšanas darbība
mt
negozju mhux tal-ħajja
,
negozju tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsactiviteiten
pt
atividades de seguros dos ramos Não Vida
ro
activități de asigurări generale
sk
neživotné poistenie
sl
premoženjsko zavarovanje
sv
skadeförsäkringsverksamhet
działanie niepożądane inne niż ciężkie działanie niepożądane
en
non-serious adverse reaction
pl
działanie niepożądane inne niż poważne działanie niepożądane
ro
reacție adversă care nu e gravă
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
fr
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
ga
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
ekspozycje inne niż kapitałowe
FINANCE
da
ikke-aktieeksponeringer
,
ikke-aktiepositioner
en
non equity exposures
et
muud riskipositsioonid kui omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
lt
ne nuosavybės vertybinių popierių pozicija
mt
skoperturi mhux ta' ekwità
pl
ekspozycje niekapitałowe
pt
posições que não sejam posições sobre ações
sl
izpostavljenost, ki ni izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
element inny niż istotny
European Union law
da
ikkevæsentlig bestemmelse
,
ikkevæsentligt element
de
nicht wesentliche Bestimmung
,
nicht wesentliche Vorschrift
el
μη ουσιώδες στοιχείο
en
non-essential element
et
mitteolemuslik osa
fi
muu kuin keskeinen osa
fr
élément non essentiel
sk
nepodstatný prvok
Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodziny
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushü...
gaz powodujący zapalanie lub przyczyniający się do spalania innych materiałów bardziej niż powietrze
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
Dostopnost